U-Vratislav Holub Njengamanje, umhumushi osetshenziswa kakhulu futhi okungenzeka ukuthi ungumhumushi odume kakhulu i-Google Translate, engasebenzi nje ngesimo sohlelo lokusebenza lwewebhu, kodwa futhi nasezinkundleni ezihlukahlukene zeselula. Kodwa-ke, i-Apple yanquma esikhathini esithile esidlule ukucwila emanzini afanayo futhi iqhamuke nesixazululo sayo ngendlela yohlelo lokusebenza lwe-Translate. Nakuba ekuqaleni ayenezifiso ezinkulu ngesicelo, cishe kuze kube manje asikaziboni izinguquko ezibalulekile.
Kungaba njalo okuthakaselayo
Pavel Jelic I-Apple yethula uhlelo lokusebenza lwe-Translate ngoJuni 2020 njengesinye sezici zesistimu ye-iOS 14. Nakuba yayisemuva kancane emncintiswaneni, umdondoshiya we-Cupertino wakwazi ukunciphisa leli qiniso ngezici ezithakazelisayo nesithembiso esibalulekile sokwengeza kancane kancane okusha nokusha. izilimi ezintsha ezitholakala emhlabeni wonke. Njengamanje, leli thuluzi lingasetshenziswa ukuhumusha phakathi kwezilimi zomhlaba eziyishumi nanye, ezihlanganisa isiNgisi (zombili isiNgisi nesiMelika), isi-Arabhu, isiShayina, isiJalimane, iSpanishi nezinye. Kodwa ingabe siyoke sisibone isiCzech?
I-Apple Translate ayilona uhlelo lokusebenza olubi nhlobo
Ngakolunye uhlangothi, akumelwe sikhohlwe ukusho ukuthi sonke isixazululo ngesimo sohlelo lokusebenza lwe-Translate asisibi neze, ngokuphambene nalokho. Ithuluzi linikeza imisebenzi eminingi ethokozisayo, ongayisebenzisa kuyo, ngokwesibonelo, imodi yokuxoxa, ngosizo okungekho yinkinga ukuqala ingxoxo nomuntu okhuluma ulimi oluhluke ngokuphelele. Ngesikhathi esifanayo, uhlelo lokusebenza luphinde lube nesandla esiphezulu mayelana nokuphepha kwedivayisi. Njengoba konke ukuhunyushwa kwenzeka ngokuqondile ngaphakathi kwedivayisi futhi kungaphumi ku-inthanethi, ubumfihlo babasebenzisi ngokwabo buvikelekile.
Sethula i-Apple Translator
Ngakolunye uhlangothi, uhlelo lokusebenza lukhawulelwe kwabanye abasebenzisi kuphela. Isibonelo, abathandi bama-apula besi-Czech nesiSlovak ngeke bawajabulele kangako, ngoba awanakho ukusekelwa kwezilimi zethu. Ngakho-ke, singaneliseka kakhulu ngeqiniso lokuthi sizosebenzisa olunye ulimi ekuhumusheni okungelona olwasekhaya. Ngakho-ke uma othile esazi isiNgisi esanele, angasebenzisa lolu hlelo lokusebenza lwendabuko ukuze ahumushele kwezinye izilimi. Kodwa-ke, thina ngokwethu kufanele sivume ukuthi esimweni esinjalo akusona isisombululo esiphelele futhi ngakho-ke kulula kakhulu ukuyisebenzisa, isibonelo, i-Google Translate ephikisanayo.
I-Apple izokwengeza nini ukusekelwa kwezinye izilimi?
Ngeshwa, akekho owazi impendulo yombuzo wokuthi i-Apple izokwengeza nini ukusekelwa kwezinye izilimi, noma ukuthi zizoba yini ngempela. Njengoba kunikezwe ukuthi umdondoshiya weCupertino waqala ukukhuluma kanjani ngesixazululo saso, kuyamangaza ukuthi asikasitholi isandiso esifanayo futhi kusafanele sixazulule cishe uhlobo lokuqala lwesicelo. Ungathanda ukubona ukuthuthuka okubonakalayo kumhumushi we-apula, noma ingabe uthembele kusixazululo se-Google futhi awudingi ukusishintsha?
Kungaba njalo okuthakaselayo
Sawubona, ngisanda kuthola umhumushi we-DeepL, ongcono nakakhulu kune-Google Translate. Ngiphoxekile ngempela nge-apula Translate. Bengilindele izilimi zesi-Czech, Slovak noma zaseScandinavia, manje ngifunda isiSwedish.