Pavel Jelic Uma ubungabuza ukuthi yini abasebenzisi baseCzech abaphuthelwa kakhulu emhlabeni wama-apula, cishe uzothola impendulo ecacile ezimweni eziningi - i-Czech Siri. Sekuyiminyaka eminingana "silwela" iCzech Siri (hhayi kuphela) eCzech Republic - ngeshwa, ngeke sakwazi ukwenza okuningi ngesinqumo sika-Apple futhi akukho okunye esingakwenza ngaphandle kokulinda. Kodwa iqiniso liwukuthi iSiri ayikatholakali ngezinye izilimi eziningi, ezisakazeke kakhulu emhlabeni kunesiCzech. Namuhla, akuyona inkinga enjalo ukusebenzisa isiNgisi ukulawula i-Siri, ngoba wonke umuntu uyazi lolu limi - kodwa akujabulisi ukubhala imilayezo ngesiNgisi, isibonelo. Ngokwemininingwane yakamuva, nginenkinga nalezi kungaba ukuphela.
Kungaba njalo okuthakaselayo
Benjamin Levicek Uma ujwayele umhlaba we-apula futhi ulandela ngokuphelele konke okukuwo, cishe awuphuthelwa yi-microsite ekhethekile jobs.apple.com. Leli khasi lilandelwa kakhulukazi abantu abathanda ukuba yingxenye yomdondoshiya waseCalifornia, kodwa lingalandelwa yibo bonke abanye abalandeli. Ngezikhathi ezithile, le sayithi ingadalula lokho inkampani yama-apula ekwenzayo esikhathini esizayo esiseduze. Ukudalulwa okungenzeka kwezinhlelo kungenzeka ngisho namanje, njengoba okwamanje ungathola izikhangiso ezimbili ezintsha ekhasini elishiwo, elihlobene eduze nokuthuthukiswa okungenzeka kwe-Czech Siri. Ngokuqondile, kuwebhusayithi yayo, i-Apple ibheka ubuso obusha, ngokuqondile izikhundla Umhlaziyi wezichasiselo - Ukukhuluma isi-Czech a Umhumushi Wezobuchwepheshe - Isi-Czech.
Igalari yezithombe
Ngaphakathi kwendawo eshiwo okokuqala, okuqukethwe okuyinhloko ukuhlaziya imiyalo yezwi ye-Siri ngolimi lwesi-Czech. Ngemva kokuhlaziya, umuntu okukhulunywa ngaye kufanele afundise uSiri imiyalo yezwi ehlaziywe ngesi-Czech. Ukugcwaliswa kwesikhundla sesibili esishiwo yikho-ke kugxile kakhulu ekuhumusheni kwezobuchwepheshe kwesofthiwe. Kodwa-ke, ngeke uthole eminye imininingwane eqondile yanoma yisiphi salezi zikhundla esingaqinisekisa ngokunembile ukuthi sizobona i-Czech Siri, okuyiqiniso, eqondakalayo. Ngakolunye uhlangothi, ulwazi oluhle kakhulu lwesiCzech luyadingeka kulezi zikhundla, ngokukhuluma, nangokubhala nokulalela. Zombili lezi zikhundla zifakwe ohlwini lwendlunkulu yakwa-Apple yase-Ireland e-Cork, evame ukuba matasa ngamaphrojekthi amasha namakhulu. Ukunwetshwa kweSiri kwezinye izilimi zomhlaba kuyiprojekthi enkulu, ngakho-ke nakulokhu konke kuhloswe ekuthuthukisweni okungenzeka kweCzech Siri. Ungase futhi ube nesithakazelo kwesinye sezikhundla - owaziyo, mhlawumbe uzosebenza ku-Czech Siri.
