Ondrej Holzman Uhlelo olusha Lwezichazamazwi akufanele luphuthelwe yinoma ubani osebenzisa i-Mac futhi ongakabi naso isichazamazwi sokuhumusha sesi-Czech noma isihloli sokupela esifakiwe kuso. U-Václav Slavík ulungise ithuluzi elenza ukungeza lezi zinto ezimbili eziwusizo kube lula kakhulu.
Izichazamazwi zisekela ingqikithi yezilimi ezingu-44, kuhlanganise nesiCzech. Uma uyengeza ngohlelo lokusebenza lwe-Mac, uzothola kokubili isichazamazwi sokuhumusha (kusuka kusi-Czech ukuya esiNgisini futhi okuphambene nalokho) kanye nesihloli sesipelingi. Idatha yohlelo lokusebenza iqoqwa kusuka Wiktionary futhi ulimi lwesiCzech lulodwa lunikeza amagama ayimfihlo angaphezu kuka-44, ngaphezu kwalokho, umthuthukisi uthembisa ukuvuselela isizindalwazi njalo.
Inzuzo yezichazamazwi ku-Dictionaries ayigcini nje ngokufaka kalula, lapho kufanele ukhethe ulimi olufunayo kumenyu bese uchofoza kanye, kodwa ngesikhathi esifanayo zonke izichazamazwi zifomethwe ngesitayela se-OS X El Capitan. Ngakho-ke uma nje ubheka incazelo ohlelweni lwesichazamazwi noma ngokuqondile ezinhlelweni ezihlukahlukene, yonke into ihlangana ndawonye. Imininingwane, nokho, okungenzeka ukuthi ikhathaze abanye abasebenzisi ngezinye izichazamazwi.
Ngasikhathi sinye, Izichazamazwi zizofaka futhi isihloli sokupela ngolimi olukhethiwe ku-Mac, cishe wonke umsebenzisi azolusebenzisa. "Isihloli sokupela" esifanayo esifakwe yiDictionaries siphinde sisetshenziswe yi-OpenOffice noma iFirefox, ngakho-ke isizindalwazi sisezingeni elihle futhi isihloli sokupela sisebenza kahle. Ukuze usebenze kangcono, kuhle ukusetha ulimi lwesiCzech Okuthandwayo Kwesistimu > Ikhibhodi > Umbhalo > Isipelingi, nokho, i-OS X kufanele ibone isi-Czech ngemuva kwesikhashana ngisho nasezimweni ezizenzakalelayo zolimi.
Ungasebenzisa uhlelo lokusebenza Lwezichazamazwi landa ku-Dictionaries.io mahhala, nokho-ke uzothola ingxenye yamagama-mfihlo wesichazamazwi. Isizindalwazi esiphelele sesichazamazwi singavulwa ngama-euro angu-6 (imiqhele engu-160), okuyimali eningi ngempela yokuthi ungakanani umsebenzi nesikhathi ukulungiswa kwesipelingi esakhelwe ngesi-Czech noma isichazamazwi esichazayo esingalondoloza.
Ngiyabonga ngethiphu. ? Ngizozama.
Okuningi okubanzi futhi mahhala. Yengeza kusichazamazwi sesistimu. Akukona ukuchofoza nje, kodwa kuwufanele.
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
Isasebenza ku-MacOS BigSur (11.3) futhi yinhle. Siyabonga!