U-Michal Ždanský Incwadi yashicilelwa ngoJanuwari 25 Ngaphakathi kwe-apula evela kumhleli owaziwayo wephephabhuku nombhali wengosi fortune, ngu-Adam Lashinsky, echaza izindlela zangaphakathi ze-Apple ngokusekelwe ezingxoxweni nabasebenzi bayo. Maduze sizobona inguqulo yesiCzech yale ncwadi.
Lapho kukhulunywa ngale ncwadi okokuqala, kwaqala ukuqagela kuwebhusayithi yethu ngokuthi sizoyibona yini inguqulo yale ncwadi yesiCzech. Akubanga isikhathi eside ukuthi ukuhunyushwa kwe-biography kaSteve Jobs kufinyelele emashalofini ezitolo zezincwadi zaseCzech. Abafundi abaningi abajabule bafuna ukwaziswa okwengeziwe mayelana nenkampani ephumelelayo i-Apple. Isiphetho sokuhumusha kwesiCzech Ngaphakathi kwe-apula sasinesithakazelo esikhulu, ngakho sithole imininingwane eyengeziwe.
Sabuza umagazini ngokuqondile fortune, kungakhathaliseki ukuthi ukhona yini ummemezeli wesiCzech owaya kubo futhi, ngokunokwenzeka, ukuthi sasingakwazi yini ukunyathelisa le ncwadi ngesiCzech uma sifuna ukuzakhela umgomo wethu. Ngosuku olulandelayo sathola impendulo evela kuNicole Bond, umphathi Grand Central Publishing ye-copyright yamazwe ngamazwe. Okwasimangaza ukuthi amalungelo olimi lwesiCzech asedayiselwe inkampani enyathelisayo Ikhompyutha Cindezela.
Umbhalo ogcwele wempendulo ye-imeyili ufundeka kanje:
"Michael othandekayo,
Siyabonga kakhulu ngentshisekelo yakho encwadini ethi 'Inside Apple'. Eqinisweni, sesivele silelayisensi ye-copyright yolimi lwesi-Czech ku-Computer Press.
Ozithobayo
Nicole"
Ngakho-ke ukuhunyushwa nokushicilelwa kwencwadi kuzokwenziwa inkampani enkulu yokushicilela izincwadi zekhompiyutha e-Czech Republic. I-Computer Press isivele ishicilele incwadi ngo-2009 Njengoba uSteve Jobs ecabanga nguLeander Kahney, ngakho sikholelwa ukuthi le ncwadi entsha ekhuluma nge-Apple nayo izokwenza kahle.
Incazelo esemthethweni yencwadi (ihunyushwe nguMichal Žďánský):
Encwadini ethi 'Ngaphakathi kwe-Apple', u-Adam Lashinsky unikeza umfundi ukuqonda ngobuholi nokwenziwa okusha kwenkampani. Iveza imiqondo yebhizinisi le-Apple efana ne-POJ (umkhuba we-Apple wokunikeza Umuntu Ozibophezele Ngokuqondile emsebenzini ngamunye) kanye ne-Top 100 (umcimbi waminyaka yonke lapho abaphathi abaphezulu be-Apple abayi-100 bonyaka bethunyelwa ngokuyimfihlo eholidini nomsunguli wenkampani, uSteve Jobs. ). Ngokusekelwe ezingxoxweni eziningi, le ncwadi iveza ulwazi olusha, olukhethekile mayelana nokuthi i-Apple isungula kanjani izinto ezintsha, ixoxisana nabaphakeli bayo, nokuthi kuqhubeka kanjani ukudlulela esikhathini sangemva kukaSteve Jobs. 'Ngaphakathi kwe-Apple' ihlola le nkampani eyingqayizivele ngokuningiliziwe, ifunda ngobuholi, ukwakheka komkhiqizo nokumaketha kuyo, lezi zifundo zisebenza ngokujwayelekile. Ukushicilelwa kuzokhanga noma ngubani onethemba lokuletha umlingo omncane we-Apple enkampanini yakhe, umsebenzi wakhe noma imizamo yokudala.
Incwadi inamakhasi angama-272 esiNgisini sokuqala. Imininingwane emayelana nosuku lokukhishwa kokuhumusha kwesi-Czech kanye nokusatshalaliswa kwedijithali nge-iBookstore iyaqinisekiswa.
Michal, ngiyacela, udale kanjani "i-watermark" ye-Jablíčkár ekhasini le-imeyili? Noma ingabe isithombe sangemuva nje ngezinjongo ze-athikili?
Siyabonga ngeseluleko
I-watermark yengezwe kumhleli wesithombe ngenjongo ye-athikili
Enye incwadi enhle ongayengeza ohlwini ngiyabonga ngolwazi
Ngiyabonga. Ngiseshe ku-inthanethi ukuze ngithole ulwazi oluthile kodwa angitholanga lutho. Ngibheke phambili.
Kuyaxaka ukuthi uvumela u-Apple angene ekhishini lakhe... kodwa nami ngikubheke ngabomvu.