Vala isikhangiso

Sikulethela isithombe esivela kupeni lika-John Gruber, kulokhu ngesihloko se-iPad mini.

Sekuyisikhathi eside manje, kube nokuqagela mayelana ne-iPad mini kumawebhusayithi ahlukahlukene nangenawo ubuchwepheshe. Kodwa ingabe isisetshenziswa esinjalo sinengqondo?

Okokuqala, sinesibonisi. Ngokwemithombo ehlukahlukene, kungaba isikrini esingu-7,65-intshi esinokulungiswa kwamaphikseli angu-1024 x 768. Lokho kwengeza amachashazi afinyelela kwangu-163 iyintshi ngayinye, okusiletha ekuminyaneni okufanayo ne-iPhone noma i-iPod touch eyayinakho ngaphambi kokwethulwa kwezibonisi ze-retina. Nge-aspect ratio ye-4:3 efanayo kanye nokulungiswa kwamaphikseli angu-1024 x 768, izobukeka njenge-iPad yesizukulwane sokuqala noma sesibili ngokuya ngesofthiwe. Konke kuzokwenziwa kancane kancane, kodwa hhayi kakhulu.

Kodwa ingabe idivayisi enjalo ingabukeka kanjani iyonke? Njengenketho yokuqala, ukuncishiswa okulula kwemodeli ekhona ngaphandle kwezinguquko ezibalulekile kunikezwa. Ngisho namawebhusayithi amaningi, njenge-Gizmodo, ayabheja ngesixazululo esinjalo. Kuma-photomontage ahlukahlukene, adlala ngokuncishiswa nje kwe-iPad yesizukulwane sesithathu. Yize umphumela ubukeka uzwakala, kusengenzeka ukuthi i-Gizmodo ayilungile.

Yonke imikhiqizo ye-Apple iklanyelwe ngokunembile isethi ethile yokusetshenziswa, engabonakala, isibonelo, eqinisweni lokuthi i-iPad akuyona nje ukukhuliswa kwe-iPhone. Impela, babelana ngenani lezinto zokuklama, kodwa ngayinye yazo iyahluka, isibonelo, nge-aspect ratio noma ububanzi bamaphethelo azungeze isibonisi. I-iPhone cishe ayinayo, kuyilapho i-iPad inezibanzi kakhulu. Lokhu kungenxa yokubamba okuhlukene kwamaphilisi namafoni; uma bekungekho imiphetho ku-iPad, umsebenzisi ubezothinta njalo isibonisi futhi ikakhulukazi isendlalelo sokuthinta ngesinye isandla.

Kodwa-ke, uma ushwabanisa i-iPad ekhona futhi wehlisa isisindo sayo ngokwanele, umkhiqizo ovelayo ngeke usadinga imiphetho ebanzi kangako ezungeze isibonisi. I-iPad yesizukulwane sesithathu iyonke insiza ingu-24,1 x 18,6 cm. Lokhu kusinika i-aspect ratio engu-1,3, esondelene kakhulu nesilinganiso sesibonisi ngokwaso (1,3). Ngakolunye uhlangothi, nge-iPhone, isimo sihluke ngokuphelele. Yonke idivayisi ikala u-11,5 x 5,9 cm nge-aspect ratio engu-1,97. Nokho, isibonisi ngokwaso sine-aspect ratio engu-1,5. I-iPad entsha, encane ingawela ndawana thize phakathi kwemikhiqizo emibili ekhona ngokobubanzi bomkhawulo. Uma usebenzisa ithebhulethi, kusadingeka ukuthi uyibambe ngesithupha sakho emaphethelweni, kodwa ngemodeli elula ngokwanele futhi encane, unqenqema ngeke lube banzi njengoba lunjalo nge-iPad "enkulu" yesizukulwane sesithathu. .

Omunye umbuzo ohlobene nethuba lokukhishwa kwethebhulethi encane yilo: izithombe zezingxenye zokukhiqiza ze-iPhone ezizayo zivame ukuvela ku-inthanethi, kodwa kungani kungekho ukuvuza okufanayo mayelana ne-iPad encane? Kepha ngasikhathi sinye, kunempendulo elula: i-iPhone entsha cishe izothengiswa maduze. Okwamanje lapho kwethulwa futhi ikakhulukazi ukuqala kokuthengiswa komkhiqizo omusha kuzokwenzeka, ukuvuza okunjalo akunakugwenywa, naphezu kwayo yonke imizamo yokukugcina kuyimfihlo. Okwamanje, abakhiqizi baseShayina bamatasatasa ngokugcwele ukuze i-Apple ikwazi ukugcina ama-warehouse ayo ngezigidi zama-iPhones ngokushesha okukhulu. Singalindela ukuthengiswa kwayo kanye nokusebenza ngokwako, okungenzeka kube ngoSepthemba 12. Ngesikhathi esifanayo, i-iPad mini ingalandela umjikelezo womkhiqizo ohluke kakhulu, ingase yethulwe kuphela engqungqutheleni enikeziwe bese ithengiswa kamuva.

Kodwa singase sibe nempendulo efanele phambi kwamehlo ethu. Izingxenye zokukhiqiza ze-iPad encane zivele kumawebhusayithi ambalwa, kodwa azizange zithole ukunakwa okuningi. Ngisho nemithombo emithathu ezimele - 9to5mac, ZooGue ne-Apple.pro - inikeze izithombe zephaneli yangemuva ye-iPad encane. Nakuba singazi okuningi mayelana nobukhulu noma ikhwalithi yesibonisi, kuyacaca ezithombeni ukuthi imodeli encane ye-iPad izohluka kakhulu kunaleyo yamanje. Uma uthi nhlá, ushintsho olubaluleke kakhulu cishe uguquko olukhulu ku-aspect ratio, oluseduze nefomethi engu-3:2 esiyazi ku-iPhone. Ngaphezu kwalokho, imiphetho yangemuva ayifanisiwe njengaleyo yama-iPads anamuhla, kodwa kunalokho ifana ne-iPhone eyindilinga yesizukulwane sokuqala. Ohlangothini olungezansi, singabona ukungabikho kwesixhumi se-docking esinamaphini angama-30, esikhundleni salokho i-Apple ngokusobala izosebenzisa uxhumano olunenombolo ephansi yezikhonkwane, noma mhlawumbe i-microUSB, ukwethulwa kwayo abangathanda ukukubona phakathi kwamanye amazwe aseYurophu. izikhungo.

Isiphi isiphetho esingafinyelela kuso kulokhu okutholakele? Kungaba umgunyathi, kungaba ngabakhiqizi baseShayina, izintatheli, noma mhlawumbe njengengxenye yomkhankaso we-disinformation owenziwe yi-Apple uqobo. Uma kunjalo, i-iPad encane ingase empeleni ibukeke njengezithombe zohlobo lwe-Gizmodo. Okwesibili okungenzeka ukuthi izingxenye zokukhiqiza ezithathiwe ziyiqiniso, kodwa isibonisi ngokwaso ngeke sibe ne-aspect ratio engu-4:3, kodwa u-3:2 (njenge-iPhone ne-iPod touch), noma ngisho no-16:9 ongenakwenzeka, okungukuthi futhi namahemuhemu nge-iPhone entsha. Lokhu okuhlukile kungasho ukuqhubeka kwemingcele ebanzi kuzo zonke izinhlangothi zesibonisi. Okwesithathu okungenzeka ukuthi izingxenye ziyiqiniso futhi isibonisi sizoba ngu-4:3 ngempela. Ngaleso sizathu, ingaphambili ledivayisi entsha izobukeka njenge-iPhone, igcina imiphetho phezulu naphansi kuphela, ngenxa yekhamera ye-FaceTime kanye nenkinobho Yasekhaya. Akukho neyodwa yezinketho ezisohlwini engakhishwa, kodwa eyokugcina cishe yenza umqondo omkhulu.

Noma ngabe iqiniso lini, kungaba okunengqondo uma izithombe ezingemuva kwe-iPad zikhishwe yi-Apple uqobo. Kanye nabo, emakhasini amaphephandaba amabili abalulekile aseMelika, Bloomberg a Wall Street Journal, yembula izindaba ezivusa amadlingozi zokuthi i-Apple ilungiselela inguqulo entsha, encane yethebhulethi. Esikhathini lapho i-Nexus 7 ye-Google ijabulela impumelelo enkulu ngababuyekezi nabasebenzisi ngokufanayo, abaningi beyibiza ngokuthi "ithebhulethi ehamba phambili kusukela ku-iPad," lokhu kungase kube umnyakazo wePR ocatshangelwe yi-Apple. Okokuqala kwakuyi-bait ngesimo sezithombe ezimbalwa ezingemuva, okuyinto enhle kumasayithi obuchwepheshe amatasa (njengalena, akunjalo?), bese kuba izihloko ezimbili ezihlosiwe, ezisemthethweni emakhasini ama-dailies ahloniphekile. I-Wall Street Journal ayikwazanga ukwenza ngaphandle kokukhuluma nge-Nexus noma ithebhulethi ye-Surface ye-Microsoft ku-athikili yayo. I-Bloomberg iqonde nakakhulu: "I-Apple izokhipha i-iPad encane, eshibhile (…) ekupheleni konyaka, ibheke ukuveza amandla ayo emakethe yamathebulethi njengoba i-Google ne-Microsoft zilungiselela ukukhulula izisetshenziswa zabo ezincintisanayo."

Vele, akunakwenzeka ukuthi i-Apple ingaqala ukuthuthukisa ithebhulethi yayo engamayintshi ayisikhombisa ngemuva kokwethulwa kwalawo aqhudelanayo. Ngokufanayo, akulona iqiniso ukuthi i-iPad encane ingaqhudelana ngentengo namadivayisi ekilasi le-Kindle Fire noma i-Google Nexus 7. Nakuba i-Apple inenzuzo ngesimo samanani aphansi nabahlinzeki ngenxa yomthamo omkhulu wama-oda ayo, futhi inemodeli yebhizinisi ehluke kakhulu kunezimbangi eziningi. Ihlala ikakhulukazi kusukela emaphethelweni ezingxenyekazi zekhompuyutha ezithengiswayo, kuyilapho iningi labanye abakhiqizi lithengisa imikhiqizo yabo ngemajini ephansi kakhulu, futhi inhloso yabo ukukhuthaza ukusetshenziswa kokuqukethwe e-Amazon, ngokulandelana. I-Google Play. Ngakolunye uhlangothi, kungaba kubi kakhulu ukuthi i-Apple ibheke kuphela ukuthengiswa okuphezulu kwamathebulethi ancintisanayo, yingakho sikholelwa ukuthi i-PR iyadlala. (ubudlelwano bomphakathi, inothi lomhleli).

Omunye umbuzo obalulekile uwukuthi: yini i-iPad encane engaheha, uma kungeyona intengo ephansi? Okokuqala nje, ikwazi ukuzihlukanisa nezimbangi zayo ngokubonisa kwayo. I-Nexus 7 ine-aspect ratio engu-12800:800 ngamayintshi ayisikhombisa kanye nokulungiswa kwamaphikiseli angu-16 × 9. Ngasikhathi sinye, i-iPad entsha inganikeza isibonisi esikhulu cishe esingu-4% kunesitholakala kwabanye abakhiqizi, sibonga imiphetho emincane kanye nefomethi engu-3:40 enobukhulu obufanayo. Ngakolunye uhlangothi, lapho ngokusobala bekuzowela ngemuva kungaba ukuminyana kwe-pixel esikrinini. Ngokusho kolwazi olutholakalayo, kufanele kube yi-163 DPI kuphela, engeningi uma kuqhathaniswa ne-216 DPI ye-Nexus 7 noma i-264 DPI ye-iPad yesizukulwane sesithathu. Kunengqondo ukuthi kulokhu i-Apple ingenza isivumelwano phakathi kohlaka lokugcina inani elithengekayo. Phela, awekho amadivaysi amanje athole isibonisi se-retina kakade esizukulwaneni saso sokuqala, ngakho-ke ngisho ne-iPad encane ingayithola kuphela ngokuhluka kwesibili noma kwesithathu - kodwa kanjani ukunxephezela lokhu kuntuleka? Ubukhulu bombukiso bubodwa ngokuqinisekile akuyona indawo yokuthengisa kuphela.

Ngenkathi igcina intengo engaqhudelana nezinkundla zesabelomali, i-Apple ingabheja ngokungaguquguquki kwayo. I-iPad yesizukulwane sesithathu ithole isibonisi se-retina, kodwa ngokuhambisana nalokho, iphinde yadinga ibhethri elinamandla, eliza nenani eliwumphumela wesisindo esikhulu nogqinsi. Ngakolunye uhlangothi, i-iPad encane enokulungiswa okuphansi nehadiwe enamandla amancane (edinga isibonisi se-retina) nayo izoba nokusetshenziswa okuphansi. Ngaphandle kwesidingo sokusebenzisa amabhethri anamandla kakhulu, i-Apple ingonga ezindlekweni, kodwa ngaphezu kwakho konke, ingathola enye inzuzo yokuncintisana lapha. I-iPad encane ingaba mncane kakhulu futhi ibelula kakhulu kune-Nexus 7 eshiwo ngenhla. Mayelana nalokhu, asinalo ulwazi okwamanje, kodwa ngokuqinisekile kungaba kuhle ukufinyelela izinga le-iPod touch enogqinsi.

Ngakho-ke, i-iPad entsha, encane ingazuza kusibonisi esikhulu ngakolunye uhlangothi, nokuhambisana okungcono ngakolunye. Ngaphezu kwalokho, ake sengeze ukusekelwa kwamanethiwekhi eselula nekhamera yangemuva (ukuba khona kwakho kokubili kungathathwa ezithombeni), ukukhethwa okubanzi kwezinhlelo zokusebenza ku-App Store (i-Google Play ibhekene nezinga eliphezulu lobugebengu) kanye nokutholakala emhlabeni jikelele (i-Nexus ezithengiswayo kuze kube manje kuphela eNyakatho Melika, e-Australia nase-Great Britain), futhi sinezizathu eziqinile zokuthi kungani i-iPad encane ingaphumelela.

Umthombo: I-DaringFireball.net
.