Vala isikhangiso

Umhlaba wonke njengamanje ubukele izigcawu ezimbi ezivela eParis, lapho ezinsukwini ezimbili ezedlule abahlaseli abahlomile bagqekeze endlini yezindaba Umagazini i-Charlie Hebdo futhi wadubula ngokungenaluzwela abantu abayishumi nambili, kuhlanganise namaphoyisa amabili. Umkhankaso othi "Je suis Charlie" (NginguCharlie) wethulwa ngokushesha emhlabeni wonke ngokubambisana nephephabhuku lamasonto onke elihlekisayo, elivame ukushicilela opopayi abayimpikiswano.

Ekusekeleni umagazini ngokwawo kanye nenkululeko yokukhuluma ehlaselwa amaphekula ahlomile, angakabanjwa, izinkulungwane zabantu baseFrance zangena emigwaqweni futhi zagcwala i-intanethi ngezimpawu ezithi "Je suis Charlie" opopayi abaningi, ezithunyelwa ngamaciko avela emhlabeni wonke ukuzokweseka ozakwabo abangasekho.

Ngaphezu kwezintatheli nabanye, u-Apple naye wajoyina lo mkhankaso, okuyinto ekuguqulweni kwesiFulentshi kuwebhusayithi yakho uvele wafaka umyalezo othi "Je suis Charlie". Ngakolunye uhlangothi, kuyisenzo sokuzenzisa esikhundleni sesenzo sobumbano.

Uma uya esitolo se-e-book sakwa-Apple, ngeke uyithole i-Charlie Hebdo yamasonto onke ebhuqayo, okungenzeka ingomunye womagazini abadume kakhulu eYurophu okwamanje. Uma wehluleka ku-iBookstore, ngeke uphumelele naku-App Store, lapho okunye okushicilelwe kunezinhlelo zakho zokusebenza ezikhethekile. Nokho, akungenxa yokuthi leli sonto lamasonto onke alifuni ukuba khona. Isizathu silula: ku-Apple, okuqukethwe kweCharlie Hebdo akwamukeleki.

Imvamisa opopayi abaphikisanayo bavela esembozweni (hhayi lapho kuphela) kumagazini omelene nenkolo futhi ogxile kwesokunxele, futhi abadali babo babengenankinga yokungena kwezombusazwe, isiko, kodwa nasezihlokweni zezenkolo, kuhlanganise ne-Islam, eyagcina ibulale abantu. bona.

Kwakuyimidwebo eyimpikiswano eyayingqubuzana nemithetho eqinile yakwa-Apple, okufanele ilandelwe yiwo wonke umuntu ofuna ukuyishicilela ku-iBookstore. Ngamafuphi, i-Apple ayizange ilokothe ​​ukuvumela okuqukethwe okungase kube yinkinga, nganoma yiluphi uhlobo, ezitolo zayo, yingakho ngisho nomagazini iCharlie Hebdo ungakaze uvele kuwo.

Ngo-2010, lapho i-iPad ingena emakethe, abashicileli bephephandaba lesiFulentshi lamasonto onke babehlele ukuqala ukuzakhela uhlelo lwabo lokusebenza, kodwa ngesikhathi betshelwa ukuthi uCharlie Hebdo wayengeke akwazi ukungena e-App Store ngenxa yokuqukethwe kwayo. , badela imizamo yabo ngaphambili. "Lapho beza kithi bezokwenza uCharlie we-iPad, salalela ngokucophelela," wabhala ngo-September 2010, owayengumhleli oyinhloko wale magazini UStéphane Charbonnier, oteketiswa ngelikaCharb, okwathi naphezu kokuvikelwa ngamaphoyisa, akazange asinde ekuhlaselweni kwamaphekula kwangoLwesithathu.

“Lapho sifika esiphethweni ekupheleni kwengxoxo ukuthi singashicilela okuqukethwe okuphelele ku-iPad futhi sikuthengise ngentengo efanayo nenguqulo yephepha, kubonakale sengathi sizokwenza isivumelwano. Kodwa umbuzo wokugcina washintsha yonke into. Ingabe i-Apple ingakhuluma nokuqukethwe amaphephandaba ewashicilelayo? Yebo kunjalo! Akukho ubulili futhi mhlawumbe ezinye izinto, "kuchaza uCharb, echaza ukuthi kungani uCharlie Hebdo engazange ahlanganyele kulo mkhuba ngesikhathi lapho, ngemva kokufika kwe-iPad, izincwadi eziningi zokuphrinta zazihamba ngedijithali. "Eminye imidwebo ingase ibhekwe njengokuvuvukala futhi ingase ingaphumeleli ekuhlolweni," dodali umhleli oyinhloko we I-Bacchic.

Encwadini yakhe, u-Charbonnier wavalelisa i-iPad unomphela, ethi i-Apple ayisoze yahlola okuqukethwe kwakhe okuhlekisayo, futhi ngasikhathi sinye wethembele kakhulu ku-Apple kanye nesikhulu sayo ngaleso sikhathi uSteve Jobs ukuthi angakwazi ukukhokhela into enjalo ngaphansi kwenkululeko yokukhuluma. . “Isithunzi sokufunda ngedijithali asilutho uma siqhathaniswa nenkululeko yabezindaba. Siphuphuthekiswe ubuhle benqubekelaphambili yezobuchwepheshe, asiboni ukuthi unjiniyela omkhulu empeleni uyiphoyisa elincane elingcolile," u-Charb akazange athathe ama-napkins akhe futhi wabuza imibuzo engacacile mayelana nokuthi amanye amaphephandaba angakwamukela kanjani lokhu kuhlolwa okungenzeka kwe-Apple, noma ngabe. akudingekile ukuba bazidlulele ngokwabo, kanye nabafundi be-iPad bangaqinisekisa ukuthi okuqukethwe kwayo, ngokwesibonelo, akuzange kuhlelwe uma kuqhathaniswa nenguqulo ephrintiwe?

Ngo-2009, umdwebi wekhathuni waseMelika owaziwayo uMark Fiore akazange adlulise inqubo yokugunyazwa ngesicelo sakhe, uCharb aphinde akhulume ngaso esikhundleni sakhe. U-Apple ulethe imidwebo ka-Fiore ehlekisayo yosopolitiki njengehlekisa abantu basesidlangalaleni, okwakuphula imithetho yayo ngokuqondile, futhi yenqaba uhlelo lokusebenza ngalokho okuqukethwe. Konke kwashintsha ezinyangeni ezimbalwa kamuva, lapho uFiore ewina uMklomelo wePulitzer ngomsebenzi wakhe njengomdwebi wekhathuni wokuqala ukushicilela ku-inthanethi kuphela.

Lapho uFiore ekhononda ngokuthi angathanda nokungena kuma-iPads, lapho ebona khona ikusasa, u-Apple waphuthuma kuye ngesicelo sokuthi aphinde athumele isicelo sakhe sokugunyazwa. Ekugcineni, i-app ye-NewsToons yafika e-App Store, kodwa, njengoba avuma kamuva, u-Fiore wazizwa enecala kancane.

“Impela, uhlelo lwami lokusebenza luvunyiwe, kodwa kuthiwani ngabanye abangazange bawine i-Pulitzer futhi mhlawumbe babe nohlelo lwezepolitiki olungcono kakhulu kunami? Uyakudinga ukunakwa kwabezindaba ukuze uthole uhlelo lokusebenza olunokuqukethwe kwezepolitiki okugunyaziwe?” U-Fiore ubuze ngokunganaki, icala lakhe manje elisikhumbuza ngokumangalisayo imikhuba yamanje engapheli ye-Apple yokunqaba bese iphinda ivumela izinhlelo zokusebenza ku-App Store ezihlobene nemithetho ye-iOS 8.

U-Fiore ngokwakhe akakaze azame ukuthumela uhlelo lwakhe lokusebenza ku-Apple ngemva kokwenqatshwa kokuqala, futhi ukube wayengenakho ukwaziswa ayekudinga ngemva kokuwina uMklomelo wePulitzer, cishe wayengeke aze afike e-App Store. Indlela efanayo yathathwa umagazini wamasonto onke uCharlie Hebdo, okwathi, lapho ezwa ukuthi okuqukethwe kwawo kuzoba ngaphansi kokuhlolwa kwe-iPad, wenqaba ukuhlanganyela ekushintsheni kwifomu ledijithali.

Kuyamangaza ukuthi i-Apple, ebixwaya kakhulu okuqukethwe okungalungile kwezepolitiki funa konakalise ingubo yayo emhlophe qhwa, manje isimemezela ukuthi "NginguCharlie."

Buyekeza ngomhla ka-10/1/2014, 11.55:2010 AM: Sengeze esihlokweni isitatimende esivela kulowo owayengumhleli oyinhloko we-Charlie Hebdo u-Stéphane Charbonnier kusukela ngo-XNUMX mayelana nenguqulo yedijithali yakhe yamasonto onke.

Umthombo: NY Times, I-ZDNet, UFrederick Jacobs, I-Bacchic, Charlie Hebdo
Photo: Valentina Cala
.