UTom Balev Isichazamazwi singezinto ezisetshenziswa kakhulu zekhompyutha yakho. Inkinga ukuthi uma sifuna isichazamazwi ku-Mac esihumusha kusuka ku-SK/CZ EN akukho okuningi esingakhetha kukho. Yebo, kukhona eyodwa eyenziwe kahle ngempela - I-Lingea Lexicon 5.
ULingea usenesikhathi eside ethuthukisa izichazamazwi futhi isichazamazwi sakhe seLexicon saziwa kakhulu endaweni yeWindows. Iqukethe ulwazimagama olucebile olunokuhumusha kwekhwalithi ephezulu, ukusesha okuzenzakalelayo komqondofana nokunye okuningi.
Into yokuqala ozobingelelwa ngayo ngemuva kokwethula uhlelo lokusebenza Ithiphu yosuku, lapho uzofunda khona ulwazi oluhlukile nokuhunyushwa kwamagama ngokusetshenziswa kwawo okulungile, noma izinhlobo ezahlukene zemisebenzi ngaphakathi kwesichazamazwi. Kukhona futhi inketho yokungalibonisi leli windi lapho uqala uhlelo lokusebenza.
Indawo yohlelo lokusebenza ishunwe ibe nombala oluhlaza okwesibhakabhaka omhlophe. Isichazamazwi siqukethe amamojula ambalwa:
Izichazamazwi
Izesekeli
Ukufunda
Emigqeni elandelayo, sizokwethula ngamunye wabo ngokuningiliziwe.
Izichazamazwi
Kumenyu Yezichazamazwi, uzobona zonke izichazamazwi zakho ze-Lingea Lexicon ezifakiwe. Kumenyu engakwesokunxele ungaqaphela izigaba eziyisi-6.
Okukhulu – Isichazamazwi sokuhunyushwa kwamagama
Ukusetshenziswa kwamagama – ukusetshenziswa kwamagama emishweni
Izifinyezo - izifinyezo ezivame kakhulu zegama elinikeziwe
Uhlelo lolimi – uhlelo lolimi lolimi olunikeziwe
I-Wordnet – isichazamazwi esichazayo ENEN
Ngokwezifiso - lapha ungakwazi ukubuka izichazamazwi zakho ozidalile
Njengoba ufaka izinhlamvu ngazinye enjinini yokusesha, uzonikezwa ngokuzenzakalela igama elifanelana kangcono negama lakho losesho. Ngemva kokufaka igama elithile, uzobona ukuhumusha kwalo, ukuphimisela, kanye nenhlanganisela yamagama ehlukahlukene nezibonelo ezansi kwesikrini. Ngemva kokuchofoza isithonjana sokhiye, uzothola, isibonelo, ukuthi igama elinikeziwe liyabalwa noma cha. Chofoza isithonjana sesipikha ukuze uzwe ukuphimisela. Lapha ngibona ukonakala okuncane ngoba uhlelo lokusebenza alusekeli ama-accents amaningi. Kumasethingi, ungasetha inketho yokubiza amagama ngokuzenzakalelayo lapho nje ufaka igama elinikeziwe.
Avezwa engxenyeni engezansi kwesokunxele Izincazelo, Izimo a Ukuqoqwa kwamagama, ezihlelwe kahle zibe izigaba futhi ngemva kokuchofoza kuzo uzothuthela ngokuzenzakalelayo ekuhumusheni kwazo okuqondile.
Izesekeli
Lesi sigaba sinezigaba ezi-4 okuyilezi:
Uhlolojikelele lohlelo
Isichazamazwi somsebenzisi
Izingqikithi ngokwezifiso
Engeza esihlokweni
Uhlolojikelele lohlelo yenziwe kahle ngempela futhi ungathola lonke ulwazi oluyisisekelo kusuka Izinhlamvu zesiNgisi ngokusebenzisa Amabizo, Izabizwana, Ngezwi, Ukuhleleka kwamagama ngemva Izenzo ezingajwayelekile nokunye okuningi. Iningi lalezi zigaba liqukethe nezigatshana, ngakho-ke ukukhetha kubanzi ngempela.
Isichazamazwi somsebenzisi isetshenziselwa ukufaka izinkulumo zakho ezithile ezingekho kusichazamazwi esiyisisekelo. Imigomo engezwe ngale ndlela nayo izotholakala ngenjini yokusesha eyinhloko. Ungangeza ukufometha noma ukuphimisela kuzo.
Izingqikithi ngokwezifiso - kule menyu ungakha izihloko ezahlukahlukene ongahlolwa kuzo (bheka isigaba esilandelayo). Umlando wakho wamagama okusesha nawo uyavezwa lapha, futhi kulula kakhulu ukwakha itimu yakho ngale migomo. Nokho, okuqandayo ukuthi uhlelo lokusebenza lukhumbula izinkulumo kuphela uze uluvale (Cmd+Q, noma ngebha ephezulu. "X" phezulu kwesokudla ayiluvali uhlelo lokusebenza, kodwa iyalunciphisa).
Ukufunda
Engxenyeni engakwesokunxele, izifunda eziningana zisethiwe ngaphambili, lapho uzothola khona amagama ahlukanisiwe, ongahlolwa kuwo, noma umane uwalolonge. Lokhu kwenziwa yiphaneli engezansi kwesikrini, lapho unezinketho ezimbalwa ezilula ongakhetha kuzo. Uma ukhetha inketho Ukufunda, isistimu izoqala ngokuzenzakalelayo ukubonisa wonke amagama avela esigabeni esinikeziwe ngokulandelana kwesinye esikhathini esimisiwe. Ungakwazi ukulungisa isivinini ngesilayidi, kodwa ngaphambi kokuba ufunde.
Izilingo isebenza ngesimiso esifanayo, lapho kancane kancane uzobona amagama ngaphandle kokuhumusha kwawo futhi umsebenzi wakho ukubhala ukuhumusha ebhokisini elingezansi kwesikrini. Uma upele igama ngendlela efanele, igama lesibili lizovela ngokuzenzakalelayo. Uma kungenjalo, ukuhumusha kuzovezwa imizuzwana embalwa ngaphambi kokuthi igama elilandelayo liboniswe. Ekupheleni kokuhlolwa, ukuhlolwa okuphelele kokuhlolwa kuyaboniswa.
Kuhle futhi ukubalula ukuthi ungasesha amagama ongawaqondi kulo lonke uhlelo lokusebenza ngokumane uchofoze kabili kuwo. I-Lingea Lexicon isekela imisebenzi eminingi emincane engazange ilingane nalokhu kubuyekezwa, ngakho-ke ngincoma nakanjani ukuthi ufunde imanuwali, etholakala endaweni yesiCzech nesiSlovak. Yebo, i-Lingea inikeza ezinye izichazamazwi eziningana ongakhetha kuzo, kodwa sibe nethuba lokuhlola "Inguqulo enkulu" ngokuhumusha okuvela ku-SK/CZ EN.
Ngenani elithengekayo, ungahlomisa i-Mac yakho ngesichazamazwi sekhwalithi ephezulu ngempela, esiphezulu njengamanje phakathi kwezichazamazwi ze-SK/CZ.
Ngokushesha sizokulethela ukuqhathanisa kwezichazamazwi ze-iPhone, lapho sizophinde sihlole isicelo esivela enkampanini ye-Lingea - Bheka phambili kuso!
Lingea
I-Lingea Lexikon 2000 ye-Windows kwakuyisichazamazwi sami esiyintandokazi, angikwazanga ukusiyeka. Kuhle kakhulu ngokuya ngokusebenza nokuqukethwe. Kungakho ngithenge nenguqulo yayo ye-Mac. Kodwa ngadumala kakhulu. Uhlelo lokusebenza lubhalwe nge-Java, ngakho luqala kancane kakhulu. Angiphumelelanga ekufakweni ngaphandle kosizo lukachwepheshe osekelayo (ozimisele futhi onolwazi) kanye nesiqephu esilandiwe kumkhiqizi, futhi akunakwenzeka ukuthi ngemva kokufuna igama elilodwa akunakwenzeka ukuthayipha elinye ngokushesha ngize ngichofoze iwindi lokufaka ngegundane. Ngicela ungitshele ukuthi inguqulo entsha iziphatha kanjani? Uma uthi nhlá, akubukeki njengohlelo lokusebenza lwe-Mac lomdabu.
Isichazamazwi namanje sisawubulima, uma usikopisha sihlala singinika uhlamvu "v" ekugcineni kwegama sengathi ngiyasifaka, kufanele ngaso sonke isikhathi ngisisuse bese ngicindezela u-enter ukuze ngithole umyalo. Kwesinye isikhathi kwenzeka uma ushintsha phakathi kombhalo nesichazamazwi ukuthi uma ufaka umbhalo ngekhophi ye-apula, kufakwa uhlamvu "v" kuphela esikhundleni segama. Isichazamazwi akusona neze isicelo somdabu, kodwa sisebenza endaweni ye-X11. Kuwusuku nje ukusuka endaweni yokubuka yezobuchwepheshe, kodwa futhi nangokokuqukethwe kokubuka. Uma kuqhathaniswa nenguqulo yangaphambilini, isilulumagama sincishisiwe kancane, futhi sizokuvuma!! Uma ufuna ukucasuka njengami, thenga isichazamazwi!
I-Lingea iyisofthiwe enhle kakhulu yokuhumusha.
Ngeshwa, uma ngibheka isikhombimsebenzisi somsebenzisi, kunginika isikhathi esinzima.
Ingabe bazimisele?
Ubani odinga i-Lingea ku-iPhone - uma ubheka ku-App-Store, uzobe ugqolozele ama-Euro angama-50. (banokuthile lapho nge-5 Euro, kodwa lokho kuncane kakhulu ukuhleka). Angikwazi ukukhuluma isiNgisi, kodwa angikwazi ukukhuluma ezinye izilimi. Kungcono ukuhlanganisa i-EN x ulimi oluthile - ngokwemibandela yobubanzi (cishe 2-3x enkulu) + ezinye izinto (isikhathi esiphelele sezenzo, imishwana, ukulawula) futhi ekugcineni, intengo ikwenye indawo. cishe 6 Euro - 24 Euro.
Ngithumele amazwana esithangamini lapha:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Siyabonga ngokuthunyelwe kwenkundla okuwusizo
I-Lingea Lexicon 5 ye-Mac, ngegama nje, iwukuqhuma. I-graphical interface iyanengeka ngokwayo, uhlelo lokusebenza lusebenza endaweni ye-X11, inguqulo entsha ngokumelene ne-Lexicon 2002 inqunywe ngesilulumagama! Iphasiwedi ikhona ngohhafu wesenti. Uhlelo lokusebenza ngokwalo luziphatha ngendlela exakile, uma ukopisha umbhalo kusichazamazwi, uhlale ubeka ekugcineni kwegama elithi V, angazi ukuthi kungani. Ngaba neLexicon 2002 iminyaka eminingi, yehluleka ngokuphelele, yayihamba kancane, kodwa yawenza umsebenzi. Eminyakeni engu-8, uLingea wadala lokhu kungcola ngendlela ye-Lexicon 5. Ngeshwa, ayikho indlela yokubuya, ngemva kokuvuselelwa kwe-Java, i-Lexicon 2002 iyeka ukusebenza, kuze kube yilapho ngizisola ngokuthenga le nguqulo entsha. Angisisebenzisi lesi sichazamazwi ku-Mac yami, ngincamela ukusebenzisa isichazamazwi sokuhumusha ohlelweni lwe-Mac OS noma izichazamazwi eziku-inthanethi. Sengiphetha, ngithi iLexicon 5 akufanele ithathwe ngisho mahhala!!
I-Lingea isivele inenguqulo entsha engayidingi i-X11. Ngiyifake ngesonto eledlule. Kwakudingeka ukulanda izithombe ezintsha ngenguqulo yakamuva yamabhanari, futhi njengoba nginenguqulo ye-platinum, kwakungeyona inkinga kusukela ekuqaleni, kodwa ngosizo (lochwepheshe wokusekela ozimisele kakhulu) sayihlanganisa.
Yonke into eshiwo lapha ixazululiwe kule nguqulo, okungukuthi ayisangezi u-"v" uma ufaka, vele uqale ukuthayipha bese umbhalo uzoqala ukuvela ngaphandle kokuchofoza. Ngenguqulo endala, ebisebenzisa i-X11, kube nezinkinga ngezikhathi ezithile nge-Expose kanye ne-Spaces - nayo esiye yaxazululwa.
Manje nganeliseke ngokuphelele ngoLingea :-)
Nginesichazamazwi esikhulu se-Lexicon 5 sesiNgisi-Czech, ngingathanda ukwazi ukuthi isibuyekezo singalandwa kuphi, angikwazanga ukuthola lutho kuwebhusayithi ye-lingei. Ungakwazi ukunginika isixhumanisi noma iseluleko sokuthi ungakwenza kanjani lokhu? Ngiyabonga.
Vele ungene ngemvume "esikhungweni sokwenza kusebenze" futhi kukhona into "ongayilanda". Isithombe se-ISO sesichazamazwi esikhulu siyatholakala lapho.
Ngiyabonga ngempendulo, ngizwe ukuthi izibuyekezo zizotholakala kuphela ngemva kokubhalisa. Ngilande isibuyekezo, kodwa inkinga yenzekile ngesikhathi sokufakwa, umsebenzisi kufanele angene ngemvume njengomphathi, angiqondi ukuthi kungani isifaki singaphoqanga amalungelo okuphatha futhi angikwazanga ukungena njengenjwayelo. Okwesibili ukuthi ukuphimisela akuzange kungisebenzele, isibuyekezo sifake esinye isichazamazwi eduze kwesidala. Ngethuka ngasusa konke ngafaka konke kuhlanzekile. Kowamanqamu kwatholakala ukuthi ngangenze ama-activation amaningi kakhulu futhi kufanele ngithinte i-lingea. Ngakho-ke ukumosha isikhathi futhi, ngishayelwa futhi. Akukhona nje kuphela ukuthi angizange ngaziswe mayelana nalesi sibuyekezo esibalulekile nge-lingea, kodwa angikwazi ukuthola ukuthi yini noma kanjani noma kuphi. Amakhasi e-lingei ayadida futhi asikho isixhumanisi sokungena noma kuphi, umuntu kufanele aseshe kwamanye amamenyu amancane. Akuyona nje indlela engicabanga ngayo isofthiwe, ngaleyo mali kufanele ngithole umkhiqizo wendabuko ku-OS yami futhi nethuba lokuvuselela okuzenzakalelayo, njengokuthi ayikho i-freeware laphaya. Kuyihlazo, ngendlela engixhumane ngayo ne-lingea ngezinkinga emasontweni adlule, angizange ngithole mpendulo, ngenza iphutha elifile. U-Zaver akufanele athathe i-lingea. Ngeke ngiphinde ngithenge eminye yemikhiqizo yabo, bayizimfundamakhwela ngemali eshisiwe!
Akungabazeki ukuthi izibuyekezo zingalandwa ngokwazo. Futhi lokho kuvula kuyacasula, lokho kuqinisekile. Uma ngikhuluma iqiniso, izoqhekeka nakanjani, ngakho-ke ukuvikela kuzoba kuncane futhi kuyasicasula njengoba sathenga i-Linge. Ngamafuphi, isenazo izimpukane :-) Btw, kubukeka sengathi iWindows isivele inezibuyekezo ezizenzakalelayo.
Kuyamangaza ngokufaka - ivele yangicela igama eliyimfihlo, njengenjwayelo, futhi kwaba njalo.
Inothi elimayelana nokwenza kusebenze nesibuyekezo lifike kimi: I-Lingea "isesagolide" uma iqhathaniswa neMatlab. Ngisho nomfana osedeskini losizo endaweni ethile e-India akakwazanga ukuxazulula izinkinga zokusebenzisa :-( Kanye nezibuyekezo? Zihambahamba ngesitayela: "Ingabe unandaba nezimbungulu kusofthiwe yethu? Thenga inguqulo entsha! "Ngithemba ukuthi uLingea ayigcini ngento efanayo :-)
Sawubona bangane nabasebenzisi bemikhiqizo yama-apula. Ngingathanda ukukunikeza amamojula enqama (amafreyimu) e-macbook pro, air, imac yakho. Uma ungathanda ukukhulisa inkumbulo yakho ibe ngu-8GB, nginikeza amafreyimu we-origo angu-2x4GB we-apple ddr3 ngentengo ye-CZK 2300. Uma kungenjalo, zibiza cishe u-CZK 9500 ngepheya ngayinye esitolo. Kulula kakhulu nginenombolo elinganiselwe yamapheya ayi-10 ozimele !!! Uma unentshisekelo, ngithinte ku-773946745 noma i-imeyili: romancervenka@me.com Sawubona, Roman
uhlobo luni lwesicelo oludinga uchwepheshe ukuze ulufake, akwanele yini ukulanda uhlelo olukhokhelwayo futhi ulufake ngokujwayelekile noma uhlobo oluthile oluqhekekile futhi lunjani ngezinhlelo zokusebenza ezinjalo, ezingezona ezoqobo? futhi izinguqulo eziqhekekile zifakwe lapho (ngiqonde i-mac) isofthiwe noma ukuthenga kwangempela kuphela noma mahhala noma umzila Anginayo i-mac kodwa ngiyayilungiselela, ngakho-ke ngingathanda ulwazi oluthile...ngiyabonga