Vala isikhangiso

Ngokufika kohlelo lokusebenza lwe-iOS 14, i-Apple iqhamuke nento entsha ethokozisayo. Umhumushi womdabu wafika kunguqulo entsha yesistimu yangaleso sikhathi esesimweni sohlelo lokusebenza lwe-Translate, lapho umdondoshiya wathembisa imiphumela emihle. Uhlelo lokusebenza ngokwalo lusekelwe ekubeni lula nesivinini. Ngasikhathi sinye, futhi isebenzisa inketho ye-Neural Engine ukuze isheshise ngokuphelele, sibonga futhi isebenza ngaphandle kokuxhumeka kwe-inthanethi okusebenzayo. Ngakho konke ukuhumusha kwenzeka kulokho okubizwa ngokuthi idivayisi.

Empeleni, ingumhumushi ovamile. Kepha i-Apple ikwazile ukuyiphusha kancane. Isekelwe embonweni wesixazululo esilula nesisheshayo sokuhumusha izingxoxo ngesikhathi sangempela. Okufanele ukwenze ukukhetha izilimi ezimbili ofuna ukuzihumusha phakathi kwazo, cindezela isithonjana semakrofoni bese uqala ukukhuluma. Ngenxa ye-Neural Engine, uhlelo lokusebenza luzobona ngokuzenzakalelayo ulimi olukhulunywayo futhi luhumushe yonke into ngokufanele. Umgomo uwukuqeda ngokuphelele noma yimuphi umgoqo wolimi.

Umbono omuhle, ukubulawa okubi kakhulu

Yize uhlelo lokusebenza lwendabuko lwe-Translate lwakhela embonweni omuhle kakhulu wokuhumusha zonke izingxoxo ngesikhathi sangempela, alukakuqoqi ukuduma okuningi. Ikakhulukazi emazweni afana neCzech Republic. Njengoba kuwumkhuba nge-Apple, amandla omhumushi alinganiselwe ngokwezilimi ezisekelwayo. I-Appka isekela isiNgisi, isi-Arabhu, isiShayina, isiFulentshi, isi-Indonesian, isiNtaliyane, isiJapane, isiKorea, isiJalimane, isiDashi, isiPolish, isiPutukezi, isiRashiya, iSpanishi, isiThai, isiTurkey nesiVietnam. Nakuba ukunikezwa kubanzi, ngokwesibonelo isi-Czech noma i-Slovak asikho. Ngakho-ke, uma sifuna ukusebenzisa isisombululo, kufanele silungise isiNgisi, isibonelo, ngakho-ke sixazulule yonke into ngesiNgisi, okungaba inkinga kubasebenzisi abaningi. Phela, yingakho umhumushi osetshenziswa kakhulu ngokungangabazeki engu-Google Translator, izilimi zakhe ezihlukene zibanzi kakhulu.

Uma uthi nhlá, kungase kubonakale sengathi i-Apple isikhohliwe kakhulu noma kancane ngohlelo lwayo lokusebenza futhi ayisakunaki kangako. Kodwa lokho akulona iqiniso ngokuphelele. Lokhu kungenxa yokuthi ngenkathi isici sethulwa okokuqala, sasisekela izilimi eziyi-11 kuphela. Lesi sibalo sikhule kakhulu ngokufika kwezinye izilimi, kodwa akwanele emqhudelwaneni oshiwo. Yingakho nje kuphakama umbuzo wokuthi, njengabatshali be-apula baseCzech, siyoke sisibone yini isisombululo. Sekuyiminyaka kunezingxoxo mayelana nokufika kwe-Czech Siri, okungakabonakali ndawo. Ukwenziwa kwasendaweni kohlelo lokusebenza lwe-Translate yomdabu cishe kuzofana ncamashi.

I-WWDC 2020

Izici ezinomkhawulo

Ngakolunye uhlangothi, ngokusho kwabanye abalimi bama-apula, akukho okungamangaza ngakho. Endabeni yezici ze-Apple, akuyona into engavamile ukuthi ezinye izici nezinketho zikhawulelwe kakhulu ngendawo. NjengamaCzech, asikabi nayo i-Siri eshiwo ngenhla, izinsizakalo ezifana ne-Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash nezinye eziningi. Indlela yokukhokha ye-Apple Pay nayo iyisibonelo esihle. Yize i-Apple ivele nayo ngo-2014, asizange sithole ukwesekwa ezweni lethu kwaze kwaba sekuqaleni kuka-2019.

.