Ondrej Holzman Mayelana nezinkumbulo UBrian Lam a USteven Wolfram sesike sabhala ngoSteve Jobs. Manje, nokho, sikhumbula umsunguli we-Apple futhi. U-Walt Mossberg, intatheli yaseMelika eyaziwayo kanye nomhleli wengqungquthela ye-D: All Things Digital, naye unokuthile afuna ukukusho.
USteve Jobs wayengungqondongqondo, ithonya lakhe emhlabeni wonke lalilikhulu. Ubalwa kanye neziqhwaga ezinjengoThomas Edison noHenry Ford. Uyisibonelo kwabanye abaholi abaningi.
Wenze lokho okufanele kwenziwe yi-CEO: ukuqasha nokukhuthaza abantu abakhulu, abahole isikhathi eside-hhayi umsebenzi wesikhashana-futhi uvame ukubheja ngokungaqiniseki futhi athathe izingozi ezinkulu. Wayefuna ikhwalithi engcono kakhulu emikhiqizweni, ngaphezu kwakho konke wayefuna ukwanelisa ikhasimende ngangokunokwenzeka. Futhi wayekwazi ukudayisa umsebenzi wakhe, ndoda, wayazi ngempela ukuthi kanjani.
Njengoba ayethanda ukusho, wayehlala ezimpambanweni zezobuchwepheshe nezobuciko obukhululekile.
Yebo, kwakukhona nohlangothi lomuntu siqu lukaSteve Jobs, enganginelungelo lokulubona. Phakathi neminyaka engu-14 ehola u-Apple, ngangichitha amahora amaningi ngixoxa naye. Njengoba ngibuyekeza imikhiqizo futhi ngingeyona intatheli yephephandaba enesithakazelo kwezinye izinto, uSteve wayekhululeke kakhudlwana ukukhuluma nami futhi mhlawumbe wangitshela okungaphezu kwezinye izintatheli.
Ngisho nangemva kokufa kwakhe, angifuni ukwephula ubumfihlo balezi zingxoxo, nokho, kunezindaba ezimbalwa ezichaza uhlobo lukaSteve Jobs engangilwazi.
Amakholi efoni
Ngesikhathi uSteve eqala e-Apple, ngangingamazi okwamanje. Ngaleso sikhathi ngangingenasithakazelo kwezobuchwepheshe. Ngahlangana naye isikhashana kanye kuphela, lapho engasebenzi kwa-Apple. Nokho, lapho ebuya ngo-1997, waqala ukungishayela ucingo. Wayengishayela ucingo njalo ngeSonto ebusuku, ngezimpelasonto ezine noma ezinhlanu zilandelana. Njengentatheli enolwazi, ngaqonda ukuthi ubezama ukungithopha ukuze angibuyisele ohlangothini lwakhe, ngoba imikhiqizo ebengiyincoma, ngisanda kuyinqaba.
Izingcingo zazikhula. Wawuba umjaho webanga elide. Izingxoxo zathatha cishe ihora nesigamu, saxoxa ngayo yonke into, kuhlanganise nezinto zangasese, futhi zangibonisa ukuthi lo muntu unobubanzi obukhulu kangakanani. Ngesinye isikhathi wayekhuluma ngombono wokuguqula umhlaba wedijithali, ngokulandelayo wayekhuluma ngokuthi kungani imikhiqizo yamanje ye-Apple imibi noma kungani lesi sithonjana sinamahloni kangaka.
Ngemva kocingo olunjalo lwesibili, umkami wayecasulwe ukuthi sasiphazamisa impelasonto yethu ndawonye. Kodwa angibanga nankinga.
Kamuva ngezinye izikhathi wayefona ekhononda ngezinye zezibuyekezo zami. Nokho, ngaleso sikhathi iningi lemikhiqizo yakhe lalituswa kalula kimi. Mhlawumbe kwakungenxa yokuthi, njengaye, ngangiqondise abasebenzisi abamaphakathi, okungebona abezobuchwepheshe. Bengazi ukuthi uzokhalaza ngoba zonke izingcingo ubeziqala: “Sawubona, Walt. Angifuni ukukhononda ngesihloko sanamuhla, kodwa nginokuphawula okumbalwa uma kungenzeka. Ngangingavumelani kakhulu namazwana akhe, kodwa lokho kwakulungile.
Sethula imikhiqizo emisha
Ngezinye izikhathi wayengimemela esethulweni sangasese ngaphambi kokuba ethule umkhiqizo omusha oshisayo emhlabeni. Mhlawumbe wenze okufanayo nakwezinye izintatheli. Sikanye nabasizi bakhe abaningana, sabuthana endlini enkulu yokuhlangana, futhi nakuba kwakungekho muntu, waphikelela emboza le mikhiqizo emisha ngendwangu ukuze ayiveze ngothando lwakhe kanye nokucwayiza emehlweni akhe. Ngokuvamile sasichitha amahora sixoxa ngezenzakalo zamanje, ikusasa, nezamanje ebhizinisini kamuva.
Ngisalukhumbula usuku angibonisa ngalo i-iPod yokuqala. Ngamangala ukuthi inkampani yekhompiyutha yayingena embonini yomculo, kodwa uSteve wachaza ngaphandle kwemininingwane eyengeziwe ukuthi wabona i-Apple hhayi nje inkampani yekhompyutha, kodwa futhi wayefuna ukwenza eminye imikhiqizo yedijithali. Kwaba okufanayo nange-iPhone, i-iTunes Store, futhi kamuva ne-iPad, angimemela kuyo ukuze ngimbonise emzini wakhe ngoba wayegula kakhulu ukuthi angaya ehhovisi lakhe.
Izifinyezo
Ngokwazi kwami, ukuphela kwengqungquthela yezobuchwepheshe uSteve Jobs ayejwayele ukuya kuyo eyayingekho ngaphansi kokusekelwa nguye kwakuyingqungquthela yethu ye-D: All Things Digital. Sibe nezingxoxo ezingalindelekile kaningi lapha. Kodwa sasinomthetho owodwa owawumkhathaza kakhulu: asizange sivumele izithombe ("amaslayidi"), okwakuyithuluzi lakhe eliyinhloko lesethulo.
Ngesinye isikhathi, cishe ihora ngaphambi kokuba adlale, ngezwa ukuthi wayelungiselela ama-slide ngemva kwesiteji, nakuba ngangimkhumbuze ngesonto ngaphambili ukuthi ayikho into enjalo. Ngatshela abasizi bakhe ababili abaphezulu ukuthi bamtshele ukuthi ngeke akwazi ukusebenzisa izithombe, kodwa ngatshelwa ukuthi kufanele ngizitshele mina. Ngakho ngibuyele emuva futhi ngithi izithombe ngeke zibe khona. Cishe ngeke kumangaze uma ecasuka ngaleso sikhathi futhi ahambe. Wazama ukubonisana nami, kodwa lapho ngiphikelela, wathi “Kulungile” futhi wangena esiteji ngaphandle kwabo futhi, njengenjwayelo, wayeyisikhulumi esithandwa kakhulu.
Amanzi esihogweni
Engqungqutheleni yethu yesihlanu ye-D, bobabili uSteve kanye nembangi yakhe yesikhathi eside, uBill Gates, bavuma ngokumangazayo ukuba khona. Bekumele kube ngokokuqala ngqa bevela esiteji ndawonye, kodwa kwacishe kwaqhuma yonke into.
Ngasekuqaleni kwalolo suku, ngaphambi kokuba uGates afike, ngangixoxisane neMisebenzi kuphela futhi ngabuza ukuthi kufanele kube njani ukuba umthuthukisi we-Windows lapho i-iTunes yakhe isivele ifakwe kumakhulu ezigidi zamakhompyutha e-Windows.
Wancokola: "Kufana nokunikeza umuntu osesihogweni ingilazi yamanzi." Lapho uGates ezwa ngesitatimende sakhe, ngokuqondakalayo wathukuthela, futhi ngesikhathi samalungiselelo watshela Imisebenzi: "Ngakho ngicabanga ukuthi ngingummeleli wesihogo." Nokho uJobe wavele wamnika ingilazi yamanzi abandayo abeyiphethe ngesandla. Kwasuka ukushuba, inhlolokhono ihambe kahle kakhulu, bobabili baziphathe njengezikhulu. Kuthe uma kuphela, izethameli zaphakamisa ihlombe, abanye baze bakhala.
Nginethemba
Angazi ukuthi uSteve wakhuluma kanjani neqembu lakhe ngesikhathi esinzima sika-Apple ngo-1997 no-1998, lapho inkampani isengozini yokuwa futhi kwadingeka acele usizo kumbangi omkhulu, iMicrosoft. Impela ngingakhombisa ulaka lwakhe, olubhalwe ezinye izindaba ezisho ukuthi bekunzima kangakanani ukuhlangana nabalingani abahlukahlukene nabathengisi.
Kodwa ngingasho ngobuqotho ukuthi ezingxoxweni zethu iphimbo lakhe lalihlale ligcwele ithemba nokuzethemba, kokubili ku-Apple kanye nalo lonke uguquko lwedijithali. Ngisho nalapho engitshela ngobunzima bokungena embonini yomculo obungamvumeli ukuthi adayise umculo wedijithali, ithoni yakhe yayihlale inesineke, okungenani ngikhona. Nakuba ngangiyintatheli, kwakuphawuleka kimina.
Nokho, ngokwesibonelo, lapho ngigxeka izinkampani zokuqopha noma omakhalekhukhwini, wangimangaza ngokungavumelani kwakhe okuqinile. Uchaze ukuthi umhlaba unjani ngokombono wabo, ukuthi idingeka kangakanani imisebenzi yabo ngesikhathi se-digital revolution nokuthi bazophuma kanjani kuyo.
Izimfanelo zikaSteve zabonakala lapho i-Apple ivula isitolo sayo sokuqala sezitini nodaka. KwakuseWashington, DC, eduze nalapho ngihlala khona. Okokuqala, njengobaba oziqhenyayo wendodana yakhe yokuqala, wethula isitolo kuzintatheli. Ngiphawule ngokuqiniseka ukuthi kuzoba nedlanzana lezitolo ezinjalo, futhi ngabuza ukuthi i-Apple yazini ngokuthengisa okunjalo.
Wangibuka kungathi ngiyahlanya wathi kuzoba nezitolo eziningi futhi inkampani isichithe unyaka ilungisa yonke imininingwane yesitolo. Ngambuza umbuzo wokuthi, naphezu kwemisebenzi yakhe enzima njengomqondisi omkhulu, wayeyigunyaza mathupha imininingwane emincane njengokucaca kwengilazi noma umbala wokhuni.
Wathi kunjalo.
Hamba
Ngemva kokufakelwa isibindi nokululama ekhaya ePalo Alto, uSteve wangimema ukuba ngibambe izenzakalo ezazenzeka ngesikhathi engekho. Kwagcina kuwukuvakasha kwamahora amathathu, okwathi phakathi naso sihamba ngezinyawo epaki eliseduze, nakuba ngangikhathazeke kakhulu ngempilo yakhe.
Wangichazela ukuthi uhamba ngezinyawo nsuku zonke, uzibekela imigomo ephakeme nsuku zonke, nokuthi manje usezibekele ipaki elingumakhelwane njengomgomo wakhe. Sithe sisahamba sixoxa, wavele wama, engabonakali kahle. Ngamncenga ukuba abuyele ekhaya, ukuthi ngangingazi usizo lokuqala futhi ngangicabanga ngokuphelele isihloko esithi: "Intatheli engenalutho ishiya uSteve Jobs efa endleleni."
Wavele wahleka, wenqaba, waqhubeka ebheke epaki ngemva kwekhefu. Lapho sahlala ebhentshini, sabonisana ngempilo, imindeni yethu kanye nezifo zethu (Ngahlaselwa isifo senhliziyo eminyakeni embalwa edlule). Wangifundisa ukuthi ngingahlala kanjani nginempilo. Sabe sesibuyela emuva.
Kwangijabulisa kakhulu ukuthi uSteve Jobs akashonanga ngalolo suku. Kodwa manje usehambile ngempela, usemncane kakhulu, futhi ulahlekelwe emhlabeni wonke.
Umthombo: AllThingsD.com
Ondra, ngisithanda kakhulu lesi sihloko futhi ngethemba ukuthi kuzoba nezinye ezinhle kakhulu.
Angikwazi ukuzibamba kodwa ngicabanga ukuthi inhlanganisela yama-athikili amafushane avele izikhathi eziningana... alikho inani elingeziwe.
Ondro, kuhle, akubona bonke abafunda lezo zihloko ezimfushane, njengoJemny. Nami ngiyithandile. ;)
Ngivumelana noJemny. Isifinyezo sezindatshana esezishicilelwe, akukho okusha..
Isihloko esifanayo sesivele sivele mayelana nezinsuku ezingu-14 ezedlule kumncintiswaneni, kodwa lokho akunandaba, akuwona wonke umuntu ofunda yonke into futhi yonke indawo, ngakho ngivuma ukushicilelwa kwalesi sihloko.
Ukuhlanganiswa kwesihloko esandulele akufani nokuhunyushwa kwe-athikili ye-Mossberg, eyashicilelwa ku-Wall Street Journal.