Isikhethi se-apula Steve Jobs. Ashton Kutcher. Ipheya okungenzeka lixhunywe ngokungenakuhlukaniswa. Inganekwane kanye nommeleli wayo wefilimu. Engxoxweni abe nayo noJoshua Topolsky ohlelweni lwe-inthanethi i-On The Verge, lo mlingisi ukhulume ngokuthi yini eholele ekutheni amukele le ndima, mayelana nobudlelwano bakhe nobuchwepheshe besimanje noma ukuthi empeleni izinto zihamba kanjani kuTwitter wakhe.
U-Ashton, waziwa ngokutshala imali ekuthuthukisweni kobuchwepheshe kanye neziqalo. Ubonakala unentshisekelo yangempela. Isuka kuphi?
Ngafundela ubunjiniyela be-biochemical futhi ngesinye isikhathi ngo-1997 sathengisa uhlelo olulodwa olubhalwe eFortran. Ngangingazi ngisho ne-imeyili ngaleso sikhathi, ngakhulela epulazini. Kodwa ngahlela. Uprofesa wami wayevame ukuthi ososayensi bathola izinkinga futhi onjiniyela bazixazulule. Futhi ngakuthanda lokho, ngangifuna ukuba umuntu oxazulula izinkinga ngempela.
Ngabuyela kancane ekulingiseni nasekumodeleni, kodwa lokhu kunambitheka akuzange kungishiye. Bengilokhu ngingowokuqala ukuthola ubuchwepheshe obusha.
Nganginenkampani yokukhiqiza lapho ngineminyaka engamashumi amabili. Sibone ukuthi ama-bitrate akhula kakhulu, ngakho-ke besifuna ukuzibandakanya kuvidiyo yedijithali. Lokho kwenzeka eminyakeni engaba yisithupha edlule. Sabhalisa ne-AOL futhi saqala ukudala okuqukethwe kwevidiyo kwe-AIM Instant Messenger yabo.
Wonke umuntu wayisebenzisa ngaleso sikhathi.
Yebo. Besifuna ukufaka ividiyo ku-AIM abantu abazokwabelana ngayo bodwa. Okwakufana nendlela abantu ababelana ngayo ngokuqukethwe namuhla.
Ngakho-ke yilapho waqala khona ukuthi akuyona nje into oyithandayo, kodwa into enengqondo ukutshala amandla kuyo?
Ngangiyisebenzisa ngaleso sikhathi njengesithasiselo ebhizinisini lethu lokukhiqiza futhi kancane kancane ngangena kakhulu kulo. Ngabe sengiqala nokutshala imali kumaphrojekthi okuqala.
Kuthiwani ngobudlelwano bakho ne-Twitter? Isikhathi eside ubungumgqugquzeli wakhe oshisekayo futhi uzwakale kakhulu lapho. Bese kuba nezikhathi lapho ungazange ukuthole kahle ku-Twitter, bese uhlehla.
Angizange ngihlehle.
Kodwa ukhansele i-akhawunti.
Cha. Ngiyaqaphela manje ngaphambi kokuthi ngithumele noma yini ku-Twitter. Nginabantu abathile abayifundayo kuqala ukuze ngingabhali kalula. Abantu bafuna ukuthethelelwa, kodwa akekho ofuna ukuthethelela abanye. Futhi uma wenza amaphutha esidlangalaleni, kukhombisa okuningi ngempela. Futhi yini engiyithola ku-Twitter? Angiyenzi imali lapho, akuyona impilo yami. Pho kungani ngingabhala khona izinto ezicekela phansi lokho engiphila ngakho ngempela? Kungani ngingabhala ngokungacabangi ngento engiyibona ku-TV futhi ngibe nombono ngayo ngaso leso sikhathi?
Ngakho manje ngithintana nabantu eqenjini lami ngaphambi kokuthi ngithumele noma yini.
Futhi yini owayithola kuyo eminyakeni emibili edlule? Bebunjani ubudlelwano bakho ne-Twitter ngaleso sikhathi?
Ngayisebenzisa kakhulu mathupha. Ngibuze imibuzo lapho, ucabangani ngalokhu noma lokhuya. Kodwa-ke kwakungeyona indaba enkulu kangaka, kwakukhona iqembu labantu kuphela, izinkulungwane ezingamakhulu ayisishiyagalombili, abantu abayisigidi, ababenesithakazelo ngempela kulokho engangikwenza nengikwenzayo. Futhi banginikeza impendulo enhle.
Ngathuthela kwenye indawo. Uma ngifuna ukubuza okuthile, ngiya eQuora. Ayifani neze nengxoxo, kodwa uma ufuna impendulo ebalulekile, yindawo enhle. Ngisathumela ku-Twitter, kodwa azikho izinto zomuntu siqu.
Kukhona enye into nge-Twitter abantu abaningi abangayiqondi. Uma ngiya endaweni yokudlela ekhona lapha edolobheni, uma ngihamba, kuyoba nenqwaba yabantu abangilindile ngaphandle. Bazi kanjani? Kusuka ku-Twitter. Bangabheka igama lami futhi bathole ukuthi ngikuphi.
Asiye ku-movie yakho yakamuva. I-jOBS. Kungase kubonakale kuwumnyakazo ongcolile, oyize ukuthi: Ngizodlala uSteve Jobs. Lokhu kuyiqiniso kunoma yimuphi umlingisi oveza umlando omkhulu. Ubucabangani ngenkathi uthi "Ngizoba nguSteve Jobs?"
Ngidlale uSteve emuvi, angiyena, angeke ngibe uSteve Jobs.
Kodwa ngezinhloso zefilimu, kufanele ungene kulowo mlingiswa.
Isinqumo sokuthatha indima sasinzima kakhulu. Nginabangani nozakwethu abaningi abebemazi uSteve, abasebenza naye futhi bemkhathalela. Lapho ngifunda umbhalo, ngangicabanga ukuthi lapho uxoxa indaba yomuntu, kufanele ukhulume izinto ezinhle nezimbi ngaye. Futhi uSteve wayevame ukwenza izinto ezazibonakala zingenangqondo. Futhi lapho ngiyifunda, empeleni ngamzwela.
Ukusabela kwami kokuqala kwaba - uma ngidlala lokhu, abantu ababemazi nabasebenza naye bazophatheka kabi. Kwadingeka ngilinganisele lezi zinto ezimbili. Futhi ngangifuna ukuvikela ifa lomuntu engangimthanda.
Yebo, wayengumphathi onolaka, kodwa futhi wayesekelwa cishe ngamaphesenti angama-90 abasebenzi bakhe. Ngibone ngeso lengqondo omunye umuntu emdlalisa futhi engaziniki isikhathi nomzamo wokuhlola umlingisi ngokuningiliziwe. Ukuthi wayenjani, kungani enje. Yini okufanele ayidele ukuze adale izinto ezimangalisayo esizithatha kalula namuhla. Ngacishe ngasizwa isidingo sokumvikela. Ngacabanga ukuthi noma ngingayingcolisa ngokuphelele, kungaba ngcono ukuthi umuntu omthanda ngempela futhi omkhathalelayo ayibhuqe.
Ngakho-ke leso yisizathu esikhethekile sokuthatha indima.
Kwakukodwa lokho. Okwesibili, kwangethusa. Futhi izinto eziningi ezinhle engangizenza yizona ezazingethusa. Lapho ngizwa ukuthi kungaphezu kwamandla ami, kodwa ngaya ngakho.
Okwesithathu, kube yithuba lokuxhuma intshisekelo yami kwezobuchwepheshe. Okokugcina, indlela engiwubona ngayo umhlaba wanamuhla. Ngibona kubalulekile ukuthi abantu bakhe, bakhe izinto. Izinto ezinhle. Futhi benza umzamo omkhulu kukho. Ngicabanga ukuthi umhlaba uyakudinga lokho. Futhi ngangifuna ukuxoxa indaba ngomfana owenza lokho. Mhlawumbe ngigqugquzela abanye osomabhizinisi ukuthi balandele amaphupho abo futhi bathuthukise umhlaba kwabanye.
Kwakunzima kangakanani ukuba yiMisebenzi kuleyo movie? Umkami uthi nifana kakhulu. Ucishe ufane, unendlela efanayo yokuhamba, angazi ukuthi wenza kanjani - kodwa angizange ngiqaphele ngaze ngayibuka ifilimu, kodwa-ke ngabona ukuthi iyona kanye indlela uSteve ayehamba ngayo. Kodwa okungithakaselayo yizwi. USteve wayenephimbo elihlukile, nawe ngokunjalo. Ingabe lokhu kube nendima, ingabe uye washintsha izwi lakho nganoma iyiphi indlela?
Ngesikhathi ngifunda uSteve, kwaba nezigaba ezintathu. Okokuqala kwaba ukuqoqwa kolwazi. Ngazifunda zonke izincwadi ezikhuluma ngaye ezitholakalayo, ngalalela okuqoshiwe, ngabuka amavidiyo. Ngazama ukumqonda. Ngoba ngicabanga ukuthi izinto eziningi eziye zavela ngaye ziyaphikisana futhi ucabanga: lokhu kuzwakala kungavamile.
Isinyathelo sesibili kwaba ukuqonda ukuthi kungani athatha izinqumo. Wayecasukeleni? Kungani ayedabukile? Ukhalelani, wahlekani?
Ngahlangana nedlanzana labantu ababemazi ngokuseduze. Okubaluleke kakhulu kunokufana ncamashi naye - ukuthinta, ukuhamba, ukubukeka - ukuthwebula ingqikithi yokuthi kungani enze izinto azenza. Futhi okokugcina kodwa okuncane ukufihla: ukuhamba, ukugqoka njalonjalo.
Ngazama ukuthola amarekhodi, okulalelwayo, amavidiyo noma izithombe zakhe lapho ayengekho emphakathini. Kwakukhona oSteve ababili. Yilokhu abantu abaningi abasondelene naye abangitshele kona. Ubeyindoda emile esiteji yakhuluma yethula. Futhi-ke kwakunguSteve ekamelweni lomhlangano, umfana womkhiqizo. Insizwa eyayinezingxoxo ezijulile. Futhi ngazama ukuthola izingcezu lapho engaboni ukuthi kukhona omqophayo. Noma izinkulumo obucabanga ukuthi akekho ozozizwa ekugcineni. Ngethemba ukuthi ngithole isithombe esingcono sokuthi wayenjani ngempela, ukuthi wayehamba kanjani ngempela nokuthi wayekhuluma kanjani ngempela. Bekungelula ukukuthola.
Njengendlela akhuluma ngayo. Uyise wayengowaseWisconsin ngicabanga ukuthi, unina wasenyakatho yeCalifornia, ngakho wayeyinhlanganisela yabo bobabili. Izwi lakhe angilibambanga kahle, kodwa ngiyakwazi ukulingisa. Iwuhlobo lwezwi elikhothwayo laseMidwestern elivuleke kakhulu, u-á ovulekile. Imisebenzi nayo yamoshakala kancane, nami ngakwazi ukuyifunda.
Nganginamahora angaba yishumi nanhlanu ezinkulumo zakhe eziqoshiwe, engangizilalela kaningi, futhi ekugcineni ngaqala ukushaya izinto ezincane kanye nobuntu bakhe.
Kuyathakazelisa. Ngesikhathi uJobs ekhuluma esiteji, iphimbo lakhe lalizwakala sengathi liyancenga, liyaphuthuma, lishube ngempela.
Wayengumthengisi nje. Uma umbheka ukuthi wethule kanjani, ubengahlukanga kangako kulaba bathengisi abaziwayo. Wayethengisa umkhiqizo. Wayeke ame kancane acabange, akhulume izihlanganiso eziningi futhi ... lezo kwakuyizikhathi lapho ecabanga ukuthi uzothini ngokulandelayo.
Okubonayo ngempela ukuthi ubekhuluma kancane uma ephambi kwezilaleli.
Kancane kancane futhi ngokucophelela kakhulu. Futhi wacabanga kakhulu ukuthi uzothini ngokulandelayo.
Kwakubonakala kucatshangelwe kakhulu, wayebonakala ekhona ngempela esithombeni.
Futhi wayenezimpawu eziningi ezingakhulumi. Ngokwesibonelo, lapho ekhuluma nothile, wayenqekuzisa ikhanda njengokungathi ulalele ngempela. Kukwenze wazizwa uqashelwe. Ngezinye izikhathi kwakungeyona indlela.
Author: I-Štěpán Vorlíček
Umthombo: TheVerge.com
[okuthunyelwe okuhlobene]
ngomelaphi wokukhuluma oqeqeshiwe (ngokuqinisekile wayenamafu lapho) kwahamba ngokushesha njengamafu esiphepho;)
Isihloko esithakazelisayo kakhulu! :)