Libor Kubín Ingabe umuntu ongenalwazi nge-e-books angakwazi yini ukudala i-ePub efanele esebenzisa amathuluzi e-Apple kuphela? Umdidiyeli wokubhala nokubhala u-Jakub Krč uzamile futhi uzokwabelana nawe ngomphumela.
Esikhathini esidlule ungayifunda lapha ku-Jablíčkář imiyalelo kanjani ngosizo I-Caliber dala izincwadi zangokwezifiso ze iBooks. Ngesikhathi esifanayo, i-revue yamasiko yaphendukela kimi Umongo, angathanda ukuzama ukusabalalisa ingxenye yomagazini omusha njenge-ePub. Angikaze ngenze i-e-book, ngiqonda (kahle) kuphela umhlaba wezincwadi eziphrintiwe, ngakho ngacabanga ukuthi lokhu kwakuyinselele yomuntu siqu.
Benginokusetha ku-InDesign CS5, imizamo embalwa engaphumelelanga nge-Caliber (ukubhala ngekhodi kwesi-Czech bekuthukuthele kakhulu) kanye nesikhathi esincane. Ngakho-ke ngicabange ukuthi ngizodlala "izimvu ezilalelayo" futhi ngenze i-e-book kuphela ngamathuluzi i-Apple enginikeza yona ngomusa - okungukuthi Amakhasi.
Izinyathelo eziyisisekelo
Ngikhiphe izindatshana ezikhethiwe zokukhishwa kwamanje ukusuka esilinganisweni ukuya ku-RTF. Ngiwabeke ngemuva kwami kudokhumenti eyodwa Yamakhasi (inguqulo 4.0.5). Ngibanike ukufometha okufanayo ezingeni lefonti nesigaba, ngamisa amamajini anguziro (indawo emhlophe ezungeze umbhalo). Ukuze wenze lokhu, umuntu akadingi okungaphezu kokwazi isinqamuleli se-Command+A nokusebenza ngesithonjana Umhloli.
Iseluleko
Ngifunde izingcezu ezimbili ezibalulekile zolwazi osizweni: ikhasi lokuqala ledokhumenti lingasetshenziswa njengekhava ye-e-book lapho kuguqulwa Amakhasi>i-ePub; okuqukethwe okukhiqizwa ngokuzenzakalelayo kudluliselwa ku-e-book njengokuqukethwe okusebenzisanayo. Ngakho ngifomethe izihloko ze-athikili ngisebenzisa izitayela ezisethiwe (Isihloko, Isihloko 1) futhi ngafaka i-JPG enekhasi eligcwele lekhava yemagazini ekhasini lokuqala. (Ngishiye umngcele omncane omhlophe emakhasini angekho emgogodleni ukuze uthole umphumela nokwehlukanisa.) Ngithole ithebula lokuqukethwe elakhiwe (Faka>Uhlu Lokuqukethwe) futhi yahlela ukufometha kwayo mathupha.
Siyathekelisa
Ngaphezu kwalokho, kwakudingeka... Futhi empeleni, cha, cishe konke lokho. Ngikhiphe idokhumenti (Ifayela>Khipha>i-ePub), wagcwalisa imininingwane eyisisekelo yezincwadi futhi wafaka ifayela eliwumphumela ku-Dropbox yakhe futhi esuka lapho walidawuniloda ku-iBooks kanye ne-Stanza ku-iPhone ne-iPad.
Isebenza kanjani?
Kubukeka kukuhle. Isembozo sinjengoba kufanele sibe njalo, okuqukethwe kuyakwazi ukuzulazula futhi umbhalo ungahlelwa njengokujwayelekile ngenkathi kufundwa (ukushintsha uhlobo lwefonti, usayizi).
Mhlawumbe yonke le nto ngabe yenziwe ngobunono nangokwengeziwe, mhlawumbe ishoda ngezinto ezimbalwa ezibalulekile - ngizojabula uma othile engxoxweni engifundisa futhi engifundisa. Nokho, mina njengomsebenzisi nganelisekile ngaleli fomu, liyifezile injongo yalo.
Isipho
Uma unentshisekelo, ungabuyekeza u-downloader mahhala. Nakuba ifundeka kanzima (Ingqikithi ikhuluma ngezincwadi, ukugxeka, ifilosofi, ubuciko obubonakalayo...), kodwa indaba emfushane kanjalo ebhalwe ngomunye wababhali besimanje abadumile baseShayina, uMo Yan. Izwe lotshwala Kuyamangalisa… Ngakho ukufunda okuhle.
U-Jakub Krč, umdidiyeli wokuthayipha kanye ne-typesetter yesitudiyo I-Lacerta kanye nomhleli wesibuyekezo samazwe ngamazwe inkinga.
Umalume naye wayeke waba umdidiyeli wokubhala nokubhala, kodwa konke kwakusenziwa ngesandla. Umsebenzi omuhle.
Futhi ngiyabona ukuthi izosebenza namuhla :)
Ingabe isibuyekezo sizoshicilelwa njenge-ebook? Noma kuwumzamo nje?
Uma kungenjalo, i-ebook ibe yimpumelelo. Futhi okuqukethwe kuyafundeka.
Siyabonga ngethiphu, iyasebenza! Futhi ngaphansi kwe-Android, i-iBooks clone ibizwa ngokuthi i-Starbooks, ibukeka futhi isebenza ngokufanayo.