Vala isikhangiso

Izindaba ezishisayo ezivela eSilicon Valley kulezi zinsuku zinikezelwe kwelinye lamacala amakhulu, i-Apple vs. AbakwaSamsung, lapho umdondoshiya oholwa nguTim Cook uthi abakwaSamsung bakopishe ukwakheka kwabo kwe-iPad ne-iPhone futhi bakusebenzisa ochungechungeni lwayo lwe-Galaxy lwamafoni namathebulethi. Lokhu akuphathelene nobhontshisi, izigidigidi zamarandi zisengozini. AbakwaSamsung bayakwazi lokhu ngakho-ke bazama ukugwema izici ezifanayo nge-iPad.

Njengesibonelo, singathatha i-Samsung Galaxy Note 10.1 entsha, ithebulethi eklanywe njengesimbangi esiqondile se-iPad, esizodayiswa kuleli sonto. (Yebo, omunye umkhiqizo onegama elithi "Galaxy". Lapha, ngemva kokusho umusho othi "Ngithenge i-Samsung Galaxy", umuntu akazi noma usho ifoni, ithebhulethi noma umshini wokuwasha izitsha). Umlayezo afuna ukuwuletha kulabo abangase babe abathengi ungafingqwa ngokuthi: "KULUNGILE, i-iPad inhle ekusebenziseni okuqukethwe okufana nokufunda izincwadi, ukubuka amavidiyo nokuphequlula i-inthanethi." Kodwa i-Galaxy Note 10.1 yethu entsha nayo inhle ngokudala okuqukethwe ngesizathu esisodwa esilula. Inothi lokuloba. Uyawubona umehluko phakathi kwethu no-Apple?"

Ukwethula ithebhulethi nge-stylus kungase kubonakale kuwukubuyisela emuva kancane kulezi zinsuku. I-PalmPilot yayinothi lokuloba. I-Apple Newton yayine-stylus. Futhi, wonke lawo mathebulethi ama-Windows amabi ayene-stylus. Lapho i-iPad yethulwa okokuqala, wonke lawa madivayisi alawulwa nge-stylus abukeka njengezimoto zokudlala eziyinqaba, eziphukile. Noma kunjalo, i-Galaxy Note yoqobo, inhlanganisela eyinqaba yefoni engu-5-intshi nethebhulethi, ithengiswe kahle kakhulu, okungenani eYurophu. Futhi wayenepeni lokuloba. Kungakho i-Samsung ikholelwa ukuthi izophumelela futhi.

Imodeli eyisisekelo, nge-Wi-Fi kuphela, ibiza u-$500 (cishe imiqhele eyi-10). Inememori yangaphakathi engu-000GB, efanayo nemodeli ye-iPad eyisisekelo, ne-16GB ye-RAM, ephindwe kabili kune-iPad. Inekhamera yangaphambili engu-2 Mpx kanye nekhamera yangemuva engu-1,9 Mpx ene-LED flash. Ine-slot yememori khadi yokwandisa imemori yangaphakathi, i-iPad engenayo. Futhi inembobo ye-infrared yokulawula i-TV yakho nezipikha ze-stereo ezizwakala kangcono kakhulu kunesipikha se-iPad esisodwa. Noma kunjalo, i-Galaxy Note izacile kakhulu, ngo-5 amayintshi (0,35 cm) uma iqhathaniswa ne-iPad engu-0,899-intshi. Futhi ilula kancane, ngamagremu angama-0,37 uma iqhathaniswa ne-589 gram iPad.

Kodwa-ke, yilapho kuphela lapho ubamba khona lapho uqaphela into eyodwa ngokushesha: ipulasitiki nokungagculisi. Isembozo sepulasitiki sangemuva sizacile kangangokuthi ungasizwa sithinta amasekhethi ku-motherboard uma usigoba. Upende lwepulasitiki olucashe ekhoneni elingezansi kwesokudla lulula nakakhulu. Unomuzwa onjalo womklamo oshibhile kangangokuthi kungase kubonakale sengathi iwele ebhokisini lokusanhlamvu.

Futhi kubonakala sengathi i-Samsung ifuna ukuthi usebenzise ithebhulethi ngendlela evundlile. Ilogo kanye nokokufaka kwekhebula lamandla kutholakala kule ndawo, maphakathi nomphetho omude. Ithebhulethi futhi iyiyintshi ububanzi kune-iPad. Nokho, ukusebenzisa Inothi elisha ngokuqondile akuyona inkinga.

Intsha enkulu kunazo zonke, nokho, yilezo ezibizwa nge-side-by-side apps, noma kungenzeka ukusebenzisa izinhlelo ezimbili zihlangene. Ungagcina ikhasi lewebhu neshidi lamanothi livuliwe futhi ukopishe noma uhudule bese uphonsa izinto phakathi kwalawa mawindi ngokuthanda kwakho. Noma ungagcina isidlali sevidiyo sivulekele ugqozi ngenkathi usebenza kudokhumenti kusihleli sombhalo (abakwaSamsung basebenzisa i-Polaris Office lapha). Lesi isinyathelo esikhulu esiseduze nokuvumelana nezimo nokuba yinkimbinkimbi kwe-PC egcwele.

Okwamanje, abakwaSamsung bavumela izinhlelo zokusebenza eziyi-6 kuphela ukuthi zisebenze kumodi yezinhlelo zokusebenza ezihlangene, okuyiklayenti le-imeyili, isiphequluli sewebhu, isidlali sevidiyo, incwajana, igalari yezithombe kanye nehhovisi le-Polaris. Lezi izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile ongafuna ukuzisebenzisa kule modi, kodwa kungaba kuhle uma ezinye izinhlelo zokusebenza zingasetshenzwa nazo. AbakwaSamsung bathembise ukuthi ikhalenda nezinye, izinhlelo zokusebenza ezingashiwongo zizongezwa ngokuhamba kwesikhathi.

AbakwaSamsung baphinde bangeza imenyu ekhethekile enguqulweni yakudala ye-Android Ice Cream Sandwich, lapho ungabiza khona amawijethi njengekhalenda, isidlali somculo, incwajana, nokunye okunjalo kusukela phansi kwesikrini. Kafushane, ungavula angu-8 kulawa mawijethi kanye nezinhlelo zokusebenza ezi-2 ezihlangene, ezifinyelela ku-10 izinhlelo zokusebenza windows.

I-stylus ngezinye izikhathi iyasiza emisebenzini evamile, kodwa uzothola inzuzo yangempela kuphela kuhlelo lokusebenza olukhethekile lwe-S Note, olulungele amanothi akho abhalwe ngesandla noma imidwebo emincane. Lolu hlelo lunezindlela ezimbalwa. Kokunye, iguqula umdwebo wakho ube yimigqa eqonde ngokuphelele kanye namajamo wejometri. Kolandelayo, izoguqula umbhalo wakho obhaliwe ube yi-typeface. Kukhona ngisho nemodi yomfundi ebona amafomula abhaliwe nezibonelo futhi izixazulule.

Zonke lezi zici ziyamangalisa, kodwa umbuzo uwukuthi uzozisebenzisa kangaki. Ukuqashelwa kombhalo obhaliwe akuyona ikhwalithi ephezulu kakhulu, kodwa ungayisebenzisa kunoma yiluphi uhlelo lokusebenza, olulula futhi olungeza ukuhlanganisa okubalulekile kulesi sici. Ukunciphisa kufaka phakathi iqiniso lokuthi ngokuvamile ukubonwa kugeja izikhala phakathi kwamafonti futhi akukho nokwenzeka kokushintsha umbhalo oguquliwe nganoma iyiphi indlela, ngisho noma kufanele usebenzise i-stylus.

Okwamanje, kukhona amazwibela kuphela wokusebenziseka kwalezi zici ezintsha ku-Galaxy Note entsha. AbakwaSamsung baphinde bangeza i-Photoshop Touch, isihleli sesithombe esidida kancane. Ungakwazi futhi ukwengeza amanothi abhalwe ngesandla kuma-imeyili, amanothi ekhalenda namadokhumenti ku-Polaris Office. Nokho, lawa manothi awakwazi ukuguqulelwa ku-typeface.

Ngaphezu kwalokho, idizayini yendawo yonke yeNothi entsha ifana nedeshibhodi yomkhumbi-mkhathi. Izithonjana ezinkinobho, ezingenazo izincazelo zombhalo namalogo awusizo njengezinhlamvu zezinhlamvu zakudala zesiCyrillic. Isibonelo, ungasikisela ukuthi uvule ukuqashelwa kwefonti ebhaliwe kwephrintiwe ngesithonjana esibonisa indilinga enentaba ngemuva? Ezinye izithonjana zize zibonise amamenyu ahlukene ngaso sonke isikhathi uma uwasebenzisa.

I-Galaxy Note iphinde ithembele kubuchwepheshe obusha be-Samsung, obufana nekhono lokuthumela izithombe kusuka kumakhamera namakhamera, kanye nokubonisa okuqukethwe kwesibonisi kumabonakude kusetshenziswa isisetshenziswa esikhethekile se-HDMI esizofika emakethe kulokhu kuwa. Iphinde ibe nomsebenzi we-Smart Stay, oqapha amehlo akho usebenzisa ikhamera yangaphambili futhi uma ungabheki isibonisi sethebhulethi, iyenza ilale ukuze yonge ibhethri.

Ngemuva kwakho konke lokho, nokho, Inothi elisha lizwakala sengathi liwuhlu lwabasebenzisi bempahla. Ithebhulethi egcwele izici, kodwa engenawo umuzwa wokuqukethwe.

Kusobala ukuthi abanaye uSteve Jobs kwaSamsung onamandla okuvimba noma yini. Kungakho i-Galaxy Note 10.1 ihlanganisa izici ezingaphelele nezici ezingase ziphumelele kodwa ezivaleleke ku-UI kwesinye isikhathi edida kakhulu. Isibonelo, kungani abakwaSamsung bengeze inkinobho yesine ukuze bathwebule izithombe-skrini zesikrini ngaphezu kwezinkinobho zakudala zokulawula amadivayisi e-Android Emuva, Ekhaya futhi Shintshela kuhlelo lokusebenza? Ingabe bacabanga ukuthi abasebenzisi bathatha izithombe-skrini njalo lapho bebuyela esikrinini sasekhaya?

Ngokuvamile, i-Samsung igibele phezulu ngalesi sikhathi. Bazama konke okusemandleni abo ukuncintisana nemikhiqizo ye-Apple, benza i-ecosystem yamadivayisi nezinsiza, kanye nenethiwekhi yezitolo zabo. Futhi akesabi ukuya ezivivinyweni ezinkulu zedizayini, njengokwengeza i-stylus kuthebhulethi. Kepha yi-Samsung Galaxy Note 10.1 entsha ekhombisa iqiniso lokuthi ihadiwe nemininingwane yedivayisi engcono kakhulu kanye nohlu olude kakhulu lwezici nezinto ezintsha akusho umkhiqizo ongcono. Kwesinye isikhathi ukuzibamba kubaluleke njengobuningi nokunotha kwezici.

Umthombo: I-NYTimes.com

Author: UMartin Pučik

.