U-Michal Ždanský Sikulethela ingxoxo nomunye wonjiniyela base-Czech. "Isivakashi" sanamuhla ngumhleli wezinhlelo osemusha u-Petr Jankuj, obambe okuthakazelisayo kuqala. Ube ngunjiniyela wokuqala waseCzech ukuthola ilayisense yokuthuthukisa izinhlelo ze-iPhone futhi ngaleyo ndlela wazibonela i-App Store isencane.
U-Petr Jankuj ungowokuzalwa e-Přerov, eMoravia, oneminyaka engu-21, okwamanje ofunda ngonyaka we-2nd we-VŠCHT ePrague. Ubelokhu ehlelela i-iPhone kusukela ngo-2008 futhi njengamanje unesamba sezinhlelo zokusebenza eziyishumi ezihlukene ku-App Store. Nakuba u-Petr egxile kakhulu emakethe yamazwe ngamazwe, emakethe yaseCzech uye wasungula isicelo esiphumelelayo samathayimithebula e-Czech Republic - Connections. Ngakho-ke engxoxweni yethu, sibuze ngendaba yakhe nezinye izinto ezizungeze i-iOS kanye ne-App Store.
Okokuqala, sitshele ukuthi ungene kanjani ohlelweni lwe-iOS nokuthi iziqalo zakho bezinjani.
Ngaqala ukuhlelela i-iPhone khona kanye ngoMashi 2008, lapho i-iPhone OS 2.0 ikhishwa, bese iseku-beta. Bengilokhu ngilandela i-iPhone kusukela yethulwa ngoJanuwari 2007, futhi ngibe nayo kusukela ngoNovemba, ngakho-ke sengiyijwayele ngaleso sikhathi. Futhi ngabona ithuba elikhulu ku-App Store ngoba izigidi zabantu zinama-iPhone, futhi bekungeke kube nokuncintisana okuningi kuleso sitolo ukuqala.
Cishe ubungumCzech wokuqala ku-App Store. Isiphi isicelo owaya ngaso emakethe ngaleso sikhathi futhi saphumelela kangakanani?
Ngenxa yokubambezeleka ekutholeni ilayisense, angizange ngingene ku-App Store ngokushesha lapho ivulwa ngoJulayi, kodwa cishe amaviki angu-3 kamuva. Ngaleso sikhathi bekunezicelo ezibalelwa ku-5 000, okuyingcosana kakhulu uma kuqhathaniswa nesimo samanje. Ngo-Agasti 2008, lwalungekho ulimi lwesi-Czech lwe-iPhone futhi ukuthayipha kukhibhodi kwakungekuhle ngendlela obekufanele kube njalo. Yingakho ngibe nombono wokwenza into efana nesiqophamazwi samanothi. Ngiqambe uhlelo lokusebenza ngezizathu zelayisensi Amanothi womsindo.
Ukuthengisa bekuhlanya ngokuphelele uma kuqhathaniswa namanje, ngisho namaviki ama-3 ngemuva kokwethulwa. Ngangingenayo ikhompyutha ye-Apple ngaleso sikhathi, ngakho ngemva “kwenkokhelo” yami yokuqala ngahamba ngayothenga i-Macbook entsha ye-aluminium.
Ngakho-ke isicelo sakho sokuqala usihleleleni?
Benginekhompyutha yedeskithophu ye-Intel Celeron cishe iminyaka emi-2. Sekukonke, bekuyikhompyutha esezingeni elibi kakhulu, kepha okubalulekile ukuthi ibisebenzisa i-Mac OS eguquliwe. Kodwa akuzange kube ngaphandle kwezinkinga zayo, ngakwazi ukuyifaka kuphela ngemva kwesikhathi seshumi nanhlanu futhi ngenxa yezibuyekezo ze-Mac OS kwadingeka ngidlule kulokhu izikhathi eziningana. Kwakuyizikhathi ezimnandi lezo.
Noma kunjalo, impumelelo enjalo kufanele ukuthi ikugqugquzele ukuthi wenze umsebenzi owengeziwe. Intuthuko yaqhubekela kanjani phambili futhi kwakunzima kangakanani ngaleso sikhathi ukuzibonakalisa lapho inani lezinhlelo zokusebenza ku-App Store likhula kakhulu?
Ekuqaleni ngamangala ukuthi mingaki imisebenzi engangiyithola. Abantu abavela e-States, Norway, Britain nokunye babizwa. Baluthande ngempela uhlelo lokusebenza futhi kwaba nokushoda konjiniyela be-iPhone. Ngangisesikoleni esiphakeme ngaleso sikhathi, ngakho angizange ngilokothe ngiyosebenza ndawana thize e-States. Emasontweni ambalwa ngemva kwalokho ngenza i-unit converter Amayunithi kanye nomphathi wezezimali ngenyanga elandelayo Izindleko. Yiqiniso, ukuthengiswa kwehle ngokuhamba kwesikhathi, kodwa ngaba nenzuzo yokuba ku-App Store kusukela ekuqaleni futhi ngisazuza kukho. Kunezindlela ezimbili kuphela zokunxephezela ukwehla kokuthengiswayo - ukumaketha okungcono noma ukwandisa inani lezicelo. Ngahamba ngenye indlela...
Ubuye wanikela ku-Czech App Store ngohlelo lokusebenza oluhle lwe-Connections, yini ekuholele ekutheni wenze isicelo semakethe yaseCzech kuphela?
Kuze kube yileso sikhathi (ekupheleni kuka-2009), angizange ngigxile emakethe yaseCzech nhlobo. Angisibonanga isizathu sokufaka isicelo se-Czech Republic kuphela lapho ukuthengiswa kuzoba kuncane kakhulu. Kodwa ngaqala ukufunda ePrague, futhi kudingeka isicelo esihle sezithuthi zomphakathi. Ngaqala ukuyidala ngoKhisimusi ka-2009 futhi ngemva kwenyanga yabe isilungile. Kodwa kwakungenxa yami nje futhi angizange ngiyikhiphe izinyanga ezimbalwa ngoba ngabona izinkinga zamalayisensi. Kodwa isicelo esincintisanayo savela emakethe, okwathi, ngokubona kwami, sasibi kakhulu. Bengifuna ukukhombisa ukuthi isicelo esinjalo sezithuthi zomphakathi kufanele sibukeke kanjani futhi yingakho ngingemuva kokuthola imvume yenkampani. I-Chaps esho ekupheleni kukaMashi Connections.
Futhi kube yimpumelelo kangakanani isicelo emakethe encane yaseCzech?
Konke kumayelana nokumaketha, okuzibonakalisa kakhulu ngokwanda kwenani lezinhlelo zokusebenza ku-App Store. Kodwa kufanele ngivume ukuthi ngamangala ngokudayiswayo. Ngiphinde ngajabulela futhi ngiyaqhubeka nokujabulela impendulo eyakhayo kulolu hlelo lokusebenza. Mhlawumbe kube yiphutha ukuthi angizange ngigxile emakethe yaseCzech isikhathi eside...
Ingabe uhlose ukunaka kakhulu imakethe yaseCzech ngokuzayo kunalokho onakho kuze kube manje?
Ukuthi ngizokwenza isicelo se-Czech Republic kuphela? Cishe cha. Isizathu esiyinhloko ukuthi isicelo esinjalo kuzodingeka sinikeze izinsizakalo zenkampani yaseCzech, futhi angifuni ngempela ukubambisana nenkampani.
Injani ngempela imakethe yamanje ku-App Store? Kungenzeka yini ukuziphilisa ngokwenza izicelo nje?
Angazi ukuthi kungaba kanjani kumuntu ozoqala ukuthuthukisa ngesinye isikhathi manje, ngoba ukuqala ukuthuthukisa nokunikeza uhlelo lokusebenza manje, lapho kunezinhlelo zokusebenza eziningi ezinikezwayo, kuyinkimbinkimbi kakhulu kunaseminyakeni edlule. Kodwa uma ubunephothifoliyo eyanele yezinhlelo zokusebenza lapho ukuguquguquka kokuthengisa kuzonxeshezelwa, khona-ke kungenzeka nakanjani. Kodwa-ke, kunengozi yokuthi awukwazi ukuthi uzohola malini ngenyanga ezayo. Kodwa sikhuluma ngezinhlelo zokusebenza ezimaphakathi umuntu akwazi ukuzidala, hhayi ngezinkampani. Ikwenye indawo ngokuphelele lapho...
Uma ukhuluma ngephothifoliyo, ungakwazi ukutshela abafundi bethu ukuthi yiluphi uhlelo lokusebenza oluhlelela ikusasa?
Nginezinhlelo zokusebenza eziningi eziphukile phakathi neminyaka edlule, kodwa anginaso isikhathi esiningi sazo ngoba ngithuthukisa izinhlelo zokusebenza ngesikhathi sami samahhala. Futhi kufanele njalo ngicabange ukuthi kufanele ngigxile yini ezinhlelweni zamanje ezithengiswayo noma ngiqale ukwakha ezintsha. Mayelana nezinhlelo zami zokusebenza eziphukile, okwamanje ngithuthukisa eyodwa ye-iPad, kodwa ngeke ngicacise kakhulu.
Cishe akulula ukuthola isikhathi sokuthuthukiswa kwesicelo ngenkathi ufunda enyuvesi. Kukuthatha isikhathi esingakanani ukuthuthukisa uhlelo lokusebenza ngokwesilinganiso?
Phakathi nesonto nhlobo, ngibhekana nama-imeyili futhi ngenza izinto zokuphatha, njengokuhlela umbhalo ku-App Store nokubuka izimbangi, noma ukwenza umsebenzi wokumaketha. Ngakho ngisalelwe yimpelasonto kuphela. Kodwa okuhle wukuthi asikho isidingo sokuthi ngihlele uma ngingafuni. Kwesinye isikhathi angihleli amasonto ngoba angizwani, kwesinye isikhathi amahora angu-8 aqondile.
Kukhona into entsha yokuthi onjiniyela be-iOS bathuthe izinhlelo zabo zokusebenza ku-OS X. Uzizwa kanjani ngakho? Ingabe uhlela futhi ichweba noma uhlelo lokusebenza olusha ngokuphelele lwe-Mac?
Akumangalisi, ngokombono womhleli, kokubili i-iOS ne-Mac OS ziya ngokusondelana ngenguqulo ngayinye, ngakho umehluko phakathi kokuthuthukisa izinhlelo zokusebenza ze-Mac noma i-iPhone uyafiphala. Uma kunjalo, inikezwa ngokuqondile ukwenza inguqulo ye-Mac OS futhi uyinikeze ku-Mac App Store. Kodwa inkinga ukuthi ukusebenza okukhulu kulindeleke kuhlelo lokusebenza lwe-Mac kunohlelo lokusebenza lwe-iPhone. Okwamanje angihleli noma yisiphi isicelo se-Mac OS.
Buyela kuzinhlelo zakho zokusebenza. Okwamanje uneshumi ku-akhawunti yakho. Iyiphi kuzo ocabanga ukuthi iphumelele kakhulu, iyiphi ephumelele kakhulu, futhi iyiphi ocabanga ukuthi ifanele ukunakwa kakhulu kunalokho esekutholile kuze kube manje?
Ngangivame ukuba nezinhlelo zokusebenza eziningi, kodwa izinhlelo zokusebenza eziyishumi ziningi kakhulu kunjiniyela oyedwa. Ngibheka uhlelo lokusebenza engizolukhipha emasontweni ambalwa njengoluphumelele kakhulu. Ngeshwa, angikwazi ukusho okwengeziwe ngaye. Cishe iyona ephumelela kakhulu Izenzakalo, nakuba ingenawo amakhasimende amaningi, ngoba angikaze ngishintshe intengo yayo. Ngicabanga ukuthi idinga ukunakwa okwengeziwe Amanothi womsindo, kodwa uma ngicabanga ukuthi njengoba i-iOS 3.0 Apple inikeza irekhoda yayo yamanothi, kufanele ngivume ukuthi ukuthengisa kuhle.
Njengonjiniyela, yini ongathanda ukuyibona ezinguqulweni ezizayo ze-iOS futhi ucabanga ukuthi yini esizoyibona nakanjani esibuyekezweni esikhulu esilandelayo?
Njengonjiniyela, nganeliseke ngokuphelele, ngoba i-iOS yinhle ngisho nangaphakathi, futhi abathuthukisi bakwa-Apple basenzele umsebenzi omningi. Ngizonikeza isibonelo. Ngonyaka odlule nganikeza uhlelo lokusebenza I-alamu Yokuhamba, obekufanele ikuvuse uma uhamba ngesitimela futhi ufika endaweni ethile (mhlawumbe amakhilomitha angu-15 ukusuka ePrague). Uhlelo lokusebenza belungasetshenziswa ngaphansi kwe-iOS 3.0, ukwenza imisebenzi eminingi bekungekho futhi ukusebenza nemephu bekushaqisa. Bekungeke kwenzeke ukuthi bamane banyakaze ngophini, bebengakwazi ukudweba imibuthano ngendlela eguquguqukayo. Kusukela ku-iOS 4.0, ngingacishe ngithi bafuna othile enze uhlelo lokusebenza olufana nalolo, ngoba bangeze zonke izinto obekufanele ngizithole kanzima futhi ngezinye izikhathi azisebenzi. Bangeze nokwenza imisebenzi eminingi.
Ngakho-ke ingabe uzobuyisela i-Alamu Yokuhamba ku-App Store ngalokhu kuthuthukiswa kwe-iOS?
Ngisebenza kukho, kodwa kufanele wenziwe ngokuphelele kusukela ekuqaleni. Abantu abaningi bangitshela ukuthi bazosebenzisa uhlelo olunjalo, futhi ngokuqinisekile luzoba ngcono kunolwandulele.
Sizokulangazelela. Egameni lalo lonke ithimba labahleli, ngiyabonga kakhulu ngengxoxo ephelele futhi nginifisela inhlanhla ngokuthuthukiswa kwezinye izinhlelo zokusebenza.
Nami ngiyabonga.
Bengibheke phambili kwezinye izibalo zokuthengisa. Mangaki amakhophi athengiswe e-Czech App Store nokunye...
I-interview enhle…
Sawubona, isihloko esithakazelisa kakhulu. Noma kunjalo, ungakwazi ukushicilela izinombolo eziqondile? Zingaki izicelo ezithengisiwe, isib. eyokuqala, eyesibili, eyesithathu, izinyanga eziyisithupha, unyaka. Ophumelele kakhulu, ophakathi nendawo nohlulwayo. Uma kungenzeka, ngiyabonga kakhulu...
Yebo, utshani bebungakhwezela. Ngiyazibuza, z akukudala ku-OS endala.