Vala isikhangiso

Isinqumo esicacile sikhishwe namuhla yijaji elithathe isinqumo sengxabano enkulu yelungelo lobunikazi kule minyaka eyishumi edlule. Amajaji ayisishiyagalolunye avumelane ngazwi linye ukuthi abakwaSamsung bakopisha i-Apple, futhi baklomelise umdondoshiya waseNingizimu Korea u-$1,049 billion ngomonakalo, okusho ukuthi imiqhele engaphansi kwezigidigidi ezingama-21.

Ijaji labesilisa abayisikhombisa nabesifazane ababili bafinyelele esinqumweni ngokushesha ngokumangazayo, okwenza ukuba impi yezomthetho ethathe isikhathi eside phakathi kwalezi zikhulu ezimbili zezobuchwepheshe isifinyelele esiphethweni esingaphambi kwalokho okwakulindelwe. Inkulumo-mpikiswano yathatha nje izinsuku ezintathu. Kodwa-ke, bekuwusuku olubi ku-Samsung, abamele bayo baphume enkantolo bephethwe yiJaji uLucy Koh njengabahluliwe.

Akukhona nje ukuthi i-Samsung ayizange yephule impahla yengqondo yakwa-Apple, lapho izothumela khona ncamashi u-$1 kuCupertino, kodwa futhi yehlulekile ukumangalela elinye iqembu ejajini. Ijaji alitholanga ukuthi i-Apple yephule noma yimaphi amalungelo obunikazi athunyelwe yi-Samsung, okushiye inkampani yaseNingizimu Korea ingenalutho.

Ngakho-ke i-Apple inganeliseka, nakuba ingafinyelelanga emalini eyizigidi eziyizinkulungwane ezingu-2,75 zamadola eyayiyifuna ekuqaleni kwaSamsung njengesinxephezelo. Noma kunjalo, lesi sinqumo sikhombisa ngokusobala ukunqoba kwe-Apple, manje esenesiqiniseko senkantolo sokuthi abakwaSamsung bakopishe imikhiqizo namalungelo abo obunikazi. Lokhu kumnika izinzuzo zesikhathi esizayo, njengoba amaKorea ayekude nokuphela kwawo u-Apple ayelwa nawo zonke izinhlobo zamalungelo obunikazi.

AbakwaSamsung balahlwa yicala lokwephula iningi lamalungelo obunikazi alethwe kumajaji, futhi uma ijaji lithola ukuthi ukwephulwa komthetho kwenziwe ngamabomu, inhlawulo ingase iphindwe kathathu. Nokho, amanani anjalo abalulekile awakhishwa esinxephezelweni esengeziwe. Noma kunjalo, ibhiliyoni elingu-$1,05, uma lingashintshwa yisikhalazo, lizoba inani eliphakeme kakhulu elinikezwa ingxabano yelungelo lobunikazi emlandweni.

Mayelana nomphumela wokuhlolwa okubhekwe ngabomvu, i-Samsung isengcupheni yokulahlekelwa isikhundla sayo emakethe yaseMelika, lapho ibikade ingumthengisi ohamba phambili wama-smartphone eminyakeni yamuva. Kungenzeka ukuthi eminye yemikhiqizo yakhe izovinjelwa emakethe yaseMelika, okuzonqunywa ngoSepthemba 20 ekulalweni okulandelayo kweJaji uLucy Kohová.

Ijaji selivumile ukuthi i-Samsung yephule amalungelo obunikazi amathathu emodeli ye-Apple, njengokuthepha kabili ukuze usondeze kanye nokuskrola emuva. Kwakuwumsebenzi wesibili oshiwo owasetshenziswa i-Samsung kuwo wonke amadivaysi asolwayo, futhi ngisho namanye amalungelo obunikazi bemodeli, izinto bezingengcono kakhulu enkampanini yaseKorea. Cishe zonke izisetshenziswa zephule eyodwa yazo. AbakwaSamsung bathole eminye imivimbo endabeni yamalungelo obunikazi bokuklama, njengoba nalapha, ngokusho kwejaji, yephule omane. AmaKorea akopishe ukubukeka nokwakheka kwezithonjana esikrinini, kanye nokubukeka kwengaphambili le-iPhone.

[yenza isenzo=”ithiphu”]Amalungelo obunikazi angawodwana i-Samsung eyephulile kuxoxwa ngayo ngokuningiliziwe ekupheleni kwesihloko.[/do]

Ngaleso sikhathi, i-Samsung yayisele nehhashi elilodwa kuphela emdlalweni - isimangalo sayo sokuthi amalungelo obunikazi akwa-Apple ayengavumelekile. Ukube wayephumelele, izinqumo zangaphambilini beziyokwenziwa ngokungadingekile, futhi inkampani yaseCalifornia yayingeke ithole isenti, kodwa nakulo leli cala ijaji lavumelana ne-Apple futhi lanquma ukuthi wonke amalungelo obunikazi avumelekile. AbakwaSamsung bagweme kuphela inhlawulo yokwephula amalungelo obunikazi bomklamo kumathebulethi ayo amabili.

Ngaphezu kwalokho, i-Samsung nayo yehlulekile ezimangalweni zayo eziphikisayo, ijaji alitholanga ukuthi ngisho nelilodwa lamalungelo obunikazi ayisithupha kufanele liphulwe yi-Apple, futhi ngaleyo ndlela i-Samsung ngeke ithole noma iyiphi ku-$422 million ebiyifuna. Sekushiwo lokho, ukulalelwa kwecala okulandelayo kuhlelelwe uSepthemba 20, futhi ngokuqinisekile ngeke sikwazi ukucabangela le ngxabano okwamanje. AbakwaSamsung sebevele bamemezele ukuthi kusekude ukusho igama lokugcina. Nokho, angalindela nokuvinjelwa kokuthengiswa kwemikhiqizo yakhe ngomlomo weJaji u-Kohová.

NY Times kakade kulethwa ukusabela kwazo zombili izinhlangothi.

Umkhulumeli we-Apple uKatie Cotton:

“Sibonga kakhulu amajaji ngomsebenzi wawo kanye nesikhathi abasibeke ekulaleleni indaba yethu, esijabulele ukuthi ekugcineni siyixoxe. Inani elikhulu lobufakazi obethulwe ngesikhathi sokuqulwa kwecala likhombise ukuthi abakwaSamsung baqhubekele phambili nokukopisha kunalokho ebesikucabanga. Yonke inqubo phakathi kwe-Apple ne-Samsung yayingaphezu nje kwamalungelo obunikazi nemali. Wayekhuluma ngezindinganiso. Kwa-Apple, siyakwazisa okwangempela nokuqanjwa kabusha futhi sinikezela izimpilo zethu ekudaleni imikhiqizo ehamba phambili emhlabeni. Sakha le mikhiqizo ukuze sijabulise amakhasimende ethu, hhayi ukuthi sikopishwe izimbangi zethu. Sincoma inkantolo ngokuthola ukuziphatha kweSamsung ngenhloso nokuthumela umyalezo ocacile wokuthi ukweba akulungile.”

Isitatimende se-Samsung:

“Isinqumo sanamuhla akufanele sithathwe njengokunqoba kwe-Apple, kodwa njengokulahlekelwa kwekhasimende laseMelika. Kuzoholela ekukhetheni okuncane, ukuqamba okusha kanye namanani okungenzeka aphezulu. Kuyadabukisa ukuthi umthetho welungelo lobunikazi ungasetshenziswa ukunikeza inkampani eyodwa igunya elilodwa kunxande onamakhona ayindilinga noma ubuchwepheshe i-Samsung nezinye izimbangi abazama ukuzithuthukisa nsuku zonke. Amakhasimende anelungelo lokukhetha futhi azi ukuthi atholani uma ethenga umkhiqizo we-Samsung. Leli akulona izwi lokugcina ezinkantolo emhlabeni jikelele, ezinye zazo esezinqabile izimangalo eziningi ze-Apple. AbakwaSamsung bazoqhubeka nokuqamba izinto ezintsha futhi banikeze ikhasimende ithuba lokuzikhethela.”

Amadivayisi aphula amalungelo obunikazi e-Apple

I-patent ka-'381 (buyela emuva)

Ilungelo lobunikazi, ngaphezu komphumela "wokugxuma" lapho umsebenzisi eskrolela phansi, futhi lihlanganisa izenzo zokuthinta ezifana nokuhudula amadokhumenti kanye nezenzo zokuthinta kaningi njengokusebenzisa iminwe emibili ukuze usondeze.

Amadivayisi aphula le patent: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (Ivuliwe), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Replenish, Vibrant

I-patent ka-'915 (ukuskrola komunwe owodwa, ukuncinza okubili nokusondeza)

Ilungelo lobunikazi lokuthinta elihlukanisa phakathi kokuthintwa komunwe owodwa nemibili.

Amadivayisi aphula le patent: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Ivuliwe) , Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Transform, Vibrant

I-patent ka-'163 (thepha ukuze usondeze)

Ilungelo lobunikazi lokuthepha kabili elisondeza futhi limise izingxenye ezihlukene zekhasi lewebhu, isithombe noma idokhumenti.

Amadivayisi aphula le patent: I-Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Ivuliwe), Galaxy Tab, I-Galaxy Tab 10.1, Infuse 4G, Mesmerize, Replenish

I-Patent D '677

I-patent yehadiwe ehlobene nokubukeka kwengaphambili ledivayisi, kulokhu i-iPhone.

Amadivayisi aphula le patent: I-Epic 4G, i-Fascinate, i-Galaxy S, i-Galaxy S Showcase, i-Galaxy S II (AT&T), i-Galaxy S II (T-Mobile), i-Galaxy S II (Ivuliwe), i-Galaxy S II Skyrocket, i-Infuse 4G, i-Mesmerize, i-Vibrant

I-Patent D '087

Ngokufana no-D '677, le patent ihlanganisa uhlaka olujwayelekile kanye nomklamo we-iPhone (amakhona ayindilinga, njll.).

Amadivayisi aphula le patent: I-Galaxy, i-Galaxy S 4G, i-Vibrant

I-Patent D '305

I-patent ehlobene nesakhiwo kanye nomklamo wezithonjana eziyisikwele eziyindilinga.

Amadivayisi aphula le patent: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S 4G, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Vibrant

I-Patent D '889

Okuwukuphela kwelungelo lobunikazi i-Apple elingaphumelelanga ngalo lihlobene nomklamo wezimboni we-iPad. Ngokusho kwejaji, azikho izinguqulo ze-Wi-Fi noma ze-4G LTE ze-Galaxy Tab 10.1 ezephulayo.

Umthombo: TheVerge.com, I-ArsTechnica.com, I-CNet.com
.