Ondrej Holzman U-2017 unyaka lapho iqale khona ngokugcwele impi yabasizi bezwi abahlakaniphile, abanamandla okuba abasizi bethu ababalulekile. I-Apple, i-Amazon, iMicrosoft kanye ne-Google banezinsimbi zabo emlilweni, ngayinye ihlukile. Kwesinye sezici ezibaluleke kakhulu, nokho, i-Siri yakwa-Apple iyahola - ingakhuluma izilimi eziningi.
Umsebenzisi waseCzech cishe ngeke abe nesithakazelo kakhulu kulokhu, ngoba ngeshwa uSiri akakakhulumi ulimi olubaluleke kakhulu kuye, kodwa ngaphandle kwalokho umsizi we-apula ukhuluma futhi aqonde izilimi ezingu-21 ezitholakala emazweni angu-36, okungekho noyedwa wabancintisana naye. ingahambisana.
ICortana yakwaMicrosoft ifundiswa ukukhuluma izilimi eziyisishiyagalombili emazweni ayishumi nantathu, Umsizi weGoogle uyakwazi ukukhuluma izilimi ezine, kanti i-Alexa yase-Amazon ingakwazi ukukhuluma isiNgisi nesiJalimane kuze kube manje. Esikhathini lapho iningi lama-smartphones athengiswa ngaphandle kwase-United States, ukwenza abasizi bawo abe okwasendaweni kubaluleke kakhulu kuzo zonke izinkampani zobuchwepheshe. Futhi i-Apple inesiqalo lapha, futhi ngenxa yokuthi bekungowokuqala ukuqhamuka ne-Siri.
Zonke izimpikiswano mayelana nokuthi manje ziyahamba yini U-Apple akazange amoshe lokhu kuhola nakancane futhi umncintiswano uyabamba noma usuqala ukumdlula ngokwamakhono omsizi. I-ejensi Reuters empeleni, uqhamuke nolwazi oluthokozisayo mayelana nokuthi i-Siri izifunda kanjani ngempela izilimi ezintsha, lokho ekugcineni kungase kubaluleke kakhulu kunemisebenzi ethile yezimakethe eziningi.
Uma abasizi bezwi bezosakaza ngempela ngangokunokwenzeka futhi babe umsizi ohlakaniphile hhayi kuma-smartphones emhlabeni jikelele kuphela, ukwazi izilimi eziningi ngangokunokwenzeka kubalulekile. Yingakho futhi uSiri efunda ulimi lwesigodi olukhethekile lomndeni wolimi lwesi-Chinese Wu, olukhulunywa kuphela eduze kwase-Shanghai, lokho okubizwa ngokuthi "ulimi lwase-Shanghai".
Lapho uSiri esezoqala ukufunda ulimi olusha, abantu bangena kumalebhu e-Apple ukuze bafunde iziqephu ngamaphikseli ahlukene nezilimi zesigodi. Lezi zibe sezibhalwa ngesandla ukuze ikhompuyutha yazi kahle ukuthi uyini umbhalo. Inhloko yethimba lezinkulumo ze-Apple, u-Alex Acero, uchaza ukuthi ububanzi bemisindo yamazwi ahlukene buphinde buthathwe, lapho kwakhiwa khona imodeli ye-acoustic, bese izama ukubikezela ukulandelana kwamagama.
Ngemuva kwale nqubo, imodi yokubiza izovela, okuyinto ingasetshenziswa ngokuvamile yibo bobabili abasebenzisi be-iOS kanye ne-macOS futhi isebenza ngezilimi eziningi kune-Siri. I-Apple ibe isithwebula njalo iphesenti elincane lalokhu okurekhodiwe, ikwenze ingaziwa bese ikubhala ikubuyisela embhalweni ukuze ikhompuyutha ifunde. Lokhu kuguqulwa futhi kwenziwa ngabantu, okunciphisa amathuba ephutha lokuloba ngohhafu.
Uma idatha eyanele isiqoqiwe futhi uSiri usekhulunywe ngolimi olusha, i-Apple izokhipha umsizi onezimpendulo zemibuzo okungenzeka kakhulu. USiri ube esefunda emhlabeni wangempela ngokusekelwe kulokho abasebenzisi abambuza kona, futhi uthuthukiswa ngokuqhubekayo njalo emavikini amabili. Ngokuqinisekile akukho emandleni e-Apple noma omunye umuntu ukubhala kusengaphambili zonke izimo ezingase zisetshenziswe abasebenzisi.
“Awukwazi ukuqasha ababhali abanele ukuthi bakhe uhlelo oludingayo kuzo zonke izilimi. Kufanele uhlanganise izimpendulo,” kuchaza u-pro Reuters UCharles Jolley, owadala umsizi ohlakaniphile u-Ozlo. U-Dag Kittlaus, umphathi kanye nomsunguli womunye umsizi ohlakaniphile, u-Viv, naye owavuma ngonyaka odlule. ithengwe ngabakwaSamsung.
“I-Viv yakhiwe ngendlela efanele ukuxazulula inkinga yokukala abasizi abahlakaniphile. Okuwukuphela kwendlela ongathola ngayo ukusebenza okulinganiselwe kwanamuhla ukuvula uhlelo futhi uvumele umhlaba ulufundise,” kusho uKittlaus.
I-Czech Siri sekukhulunywe ngayo isikhathi eside, kodwa cishe akunakwenzeka ukulindela ukuthi umsizi we-apula uzofunda ulimi lwethu lwendabuko esikhathini esizayo esiseduze. Uma kucatshangelwa inani lezikhulumi zomdabu, isi-Czech sisesincane futhi asithakazelisi, ngisho negama elithi "Shanghai" esishiwo ngenhla likhulunywa abantu abacishe babe yizigidi eziyi-14.
Kodwa okujabulisayo ngenqubo yokufunda izilimi ezintsha ukuthi i-Apple isebenzisa idatha yokubizela ukukwenza. Lokho kusho okwengeziwe sizobizela isi-Czech sibe ama-iPhone, ama-iPad noma ama-Mac, ngakolunye uhlangothi, umsebenzi uzothuthuka kakhulu, futhi ngakolunye uhlangothi, i-Apple izoba nesampula enkulu yedatha, lapho uSiri ezokwazi khona ukufunda isiCzech ngolunye usuku. Umbuzo uthi kuzohlala isikhathi esingakanani.
'kungenjalo iyona ehlome kakhulu ngokolimi kubasizi bezwi'
Ngoba…?
awuzange ukufunde. isekela izilimi eziningi.
Izigidi ezingu-14 zikhuluma isi-Shanghainese, ezingu-10 zikhuluma isiCzech, kungani-ke isiCzech singenasithakazelo ku-Apple? Ngaleso sikhathi, izilimi zeSiri zifaka isiFinnish (izigidi ezingu-5.5), isiSwedish (izigidi ezingu-9.5), isiHebheru (izigidi ezingu-8.5), isiNorway (izigidi ezingu-5), njll.
Yebo, kodwa amandla okuthenga aseFinns, amaSweden, amaNorwegi, njll. azoba makhulu kakhulu kunawethu. Futhi ngokwazi kwami, uSiri akakhulumi isiPolish futhi lokho kuthinta abantu abayizigidi ezingama-38...
Izisekelo zedatha zalelo zwe cishe nazo zidlala indima Cupertino :)
kodwa futhi, sinelungelo lokukhokha inani elifanayo ncamashi le-iPhone...ngisho noma izinsiza zinomkhawulo....
Ulimi lungenzeka, kodwa ulwazi cishe lubi kakhulu. Ingabe kuzwakala sengathi akakwazi ukuphendula cishe yonke into ngezilimi eziningana :-)))))))))
Yebo, uyisiphukuphuku esibi
umsizi wokuqala emgwaqeni uzoba google futhi angeke afinyeleleke kwabanye, ngoba banenjini yokusesha engcono kakhulu, izazi zezilimi ezihamba phambili (bona i-google translate) ngakho-ke kwanele ukubona umbuzo wolimi lwesiCzech, thatha umphumela wokuqala usesho lwe-google, luhlanze ku-ballast bese wethula umphumela ngokuphuma kwezwi emgwaqeni, ngaphandle kwalokho i-Alexa iyakwazi ngempela ngesiNgisi
Ngethemba ukuthi uSiri uzokwazi ukukhuluma isi-Czech uma kuze kube manje engakwazi ukuhlola isipelingi sesi-Czech noma Amakhasi futhi sekuyisikhathi eside...
Ngibheke i-YT ukuze ngiqhathanise ne-Google Now noma uma ukhetha ukulawula izwi kanye nezici ze-Google futhi ngazo zonke izindlela i-Google iphume kangcono.
Nakuba azi izilimi ezimbalwa, uyisiphukuphuku :D
Ezimweni ezidingekayo kakhulu, lapho ngidinga ukusebenzisa usizo lwezwi, ngizosebenzisa le sevisi kalula ngesiNgisi.
Kodwa yebo, kungaba mnandi ngesiCzech! ?