UMikhal Marek Yize kunezinhlelo zokusebenza eziningi ku-App Store, izichazamazwi ezinhle ezisetshenziswa abasebenzisi baseCzech zifana nesafroni. Abanye banesizindalwazi esilinganiselwe samagama kuphela, kanti abanye banohlelo olubhalwe kabi. Kodwa-ke, kunezinhlelo zokusebenza ezinikeza ikhwalithi futhi ziphethe isibhengezo esicatshangelwayo sale mboni yesoftware. Esinye sezichazamazwi ezinhle kakhulu ze-iOS siqinisekile Isichazamazwi ephaketheni lakho. Ngakho-ke ake sibhekisise ukuthi inikeza ini ngempela, yini eyenza ikhetheke, kodwa nokuthi inamaphi amaphutha.
[youtube id=”O650rBUvVio” wide=”600″ height="350″]
Isichazamazwi sasephaketheni sihlukile, phakathi kwezinye izinto, ngoba singasetshenziswa ezilimini zomhlaba ezinhlanu ezihlukene. Ngakho-ke awudingi ukuba nezinhlelo zokusebenza eziningi ezahlukene ezinezichazamazwi ezahlukene ocingweni lwakho, esisodwa nje sanele. Imenyu ihlanganisa izichazamazwi zesiNgisi, isiJalimane, isiFulentshi, iSpanishi nesiRashiya. Uhlelo lokusebenza ngokwalo lumahhala, futhi izichazamazwi ngazinye zingathengwa ngo-€1,79 ngasinye. Into enhle ukuthi ungazama isichazamazwi ngasinye kweziyisihlanu izinsuku eziyi-14, ngakho-ke abukho ubungozi bokuthenga unogwaja oyisaga esikhwameni. Ngaphezu kwalokho, isonto elingeziwe lesikhathi sesivivinyo lingatholwa ngokumane wabelane ngokuthunyelwe kokuphromotha ku-Facebook. Inzuzo enkulu ukuthi ngeke udinge uxhumano lwe-inthanethi ukuze usebenzise uhlelo lokusebenza. Uzodinga kuphela ukuxhuma lapho ulanda izichazamazwi ngazinye.
Isizindalwazi samagama sesichazamazwi ngasinye sibanzi futhi ngokuqinisekile sizoba phakathi kwalezi ezingenhla ezimaphakathi ku-App Store. Isibonelo, isichazamazwi sesiNgisi siqhosha ikhono lokuhumusha amagama angaphezu kuka-550, okungenzeka akwanele kubahumushi abangochwepheshe, kodwa kumsebenzisi ojwayelekile, inani lamagama lanele ngempela. Zonke izichazamazwi ezinhlanu zihlangene ziqukethe amagama ayimfihlo acishe abe izigidi ezimbili.
Ukusesha amagama kuphumelele kakhulu. Engxenyeni engezansi yesikrini, ungashintsha phakathi kwezikhombisi-ndlela ezimbili zokuhumusha (isb. IsiNgisi-Czech nesi-Czech-English) futhi ungakhetha nesichazamazwi esiqondiswe kabili. Into enhle ukuthi ngisho nakwimodi yezindlela ezimbili, uhlu lokuhumusha lucacile, ngoba iphasiwedi ngayinye inikezwa ifulegi elifanele. Amagama ayimfihlo aseshiwe ayavezwa njengoba uthayipha, ngakho-ke akudingekile ukuthi ubhale lonke igama losesho. Emagama esi-Czech, ibhokisi losesho lingabhekana namagama ngisho noma efakwe ngaphandle kwezinhlamvu zezinhlamvu. Kodwa-ke, kufanele kuqashelwe ukuthi kunesiphazamisi enguqulweni yamanje yohlelo lokusebenza eyenza kube nzima ukucinga amagama esiJalimane anezinhlamvu ezikhethekile (u-ß obukhali, umlauts,...). Ezinye izichazamazwi zohlelo lokusebenza azinalo leli phutha. Onjiniyela sebeyazi kakade inkinga futhi bathembise ukuyilungisa maduzane.
Uma usuqedile ukufaka iphasiwedi efanele, vele ukhethe umphumela ohlwini futhi uzokwethulwa ngezinketho ezihlukene zokuhumusha. Ungakwazi futhi ukushintshela ohlwini lwemisho ehlobene ngaphansi kwesikrini. Kukhona futhi isithonjana sesikhulumi segama ngalinye, esingasetshenziswa ukuqalisa ukuqoshwa komsindo ngendlela efanele yokuphimisela igama. Lo msebenzi muhle kakhulu, kodwa kufanele kuqashelwe ukuthi imisebenzi ethuthuke kakhulu yohlelo lokusebenza nayo iphela lapha. Nakuba ungakwazi ukuhumusha igama lakwelinye izwe ngokwethembekile ku-Pocket Dictionary, ngeke ufunde lutho ngohlelo lolimi lwalo, ngeke uthole ukuthi liziphatha kanjani ebuningini, ukuthi linjani kwezinye izimo, nanoma yini efanayo. Ulwazi oluyisisekelo kuphela olutholakalayo njengezinkathi ezedlule zezenzo ezingavamile ngesiNgisi.
Uhlelo lokusebenza ngokwalo luphumelele kakhulu futhi lunamathela kuzo zonke izitayela zesimanje zokuklama. Ukulawula kunembile, isikhombimsebenzisi somsebenzisi sicacile futhi silula. Isichazamazwi esisephaketheni lakho sihambisana ngo-7% ne-iOS XNUMX, sinomklamo ohlanzekile nonembayo futhi, isibonelo, kunethuba lokubuyela emuva isinyathelo esisodwa usebenzisa ukuhudula okuvamile komunwe onqenqemeni lwesokunxele lwesibonisi. Nokho, lesi senzo sisebenza ohlangothini olulodwa kuphela (emuva kuphela) futhi sihambisana nokugqwayiza kwe-iOS, okungaqhathaniswa nokucwayiza. Ukugqwayiza kwenguquko yakudala kungafaneleka kakhulu lapha, kodwa lokhu kuyimininingwane engaphezulu noma encane engabalulekile kakhulu kusichazamazwi.
Isichazamazwi se-pocket senzelwe kokubili i-iPhone ne-iPad, okuyinzuzo yaso enkulu. Ngaphezu kwalokho, ithola amaphuzu ikakhulukazi ngekhwalithi yohlelo lokusebenza ngokwalo, inkimbinkimbi eqinisekisa ukusetshenziswa kwezilimi zomhlaba ezi-5 kanye nosayizi wesizindalwazi samagama sesichazamazwi ngasinye. Kuhle futhi ukukwazi ukulalela indlela efanele yokubiza amagama. Okubi kungase kube ukungabikho kwanoma yiluphi uhlelo lolimi oluyinkimbinkimbi. Ngemuva kokulanda, ungazama isichazamazwi sephaketheni mahhala izinsuku eziyi-14. Kukhona nenguqulo ekhokhelwe equkethe amaphakethe olimi amahlanu futhi ibiza ama-euro angama-3,59. Manje, ngaphezu kwalokho, le phakheji enenzuzo izothengiswa masonto onke futhi izotholakala ukuze ithengwe, ngaphandle kwehaba, amasenti angama-89 angenakuhlulwa.
[uhlelo lokusebenza url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Izamile yahlolwa. Uhlelo lokusebenza oluhle ngentengo enhle! Ngisikisela
Anginankinga nesicelo, kodwa angikwazi nje ukuthenga nokulanda iphakheji. Ngemva kokuchofoza isixhumanisi, ngigxumela ku-App Store, kodwa kuvela iwindi elimhlophe elingenalutho lapho.
Ngeshwa, nginolwazi olufanayo ncamashi...
Anginankinga nayo - ku-iPhone ekwi-desktop ye-Mac ingiqondisa kabusha ngendlela efanele ku-AppStore.
isixhumanisi senguqulo ekhokhelwayo siyangisebenzela, kodwa isixhumanisi samahhala singiyisa ku-apple.com
Ngiyithenge namuhla futhi ku-iOS7.1 uhlelo lokusebenza lwaqala, kodwa lapho nje ngikhipha izichazamazwi, ngeke ngiyethule, iphahlazeka ngokushesha :-( Uma kungenjalo, ngicabanga ukuthi ayikwazi ukuncintisana ne-PCT+ yaseLangSoft, kodwa kukhona nenani elihlukile (EN ngicabanga ukuthi cishe ngama-EUR15, amanye alinganiselwa ku-EUR8.) Kukhona nezinye izichazamazwi ezithakazelisayo.
Konke kuhle. Siyabonga kakhulu ngokukhomba lolu hlelo lokusebenza
Iphakheji yezilimi ezi-5 ayisebenzi nakimi. I-App Store iyavula futhi kukhona iwindi elingenalutho. Ikwenza lokhu kukho kokubili i-iPhone ne-iPad. Kunethiwekhi ye-wifi nedatha yeselula. Ngakho ngiyayeka futhi ngisuse uhlelo lokusebenza.
Ngithenge nesicelo, kepha ngemuva kokulanda izichazamazwi, angisakwazi ukusiqala, siyaphahlazeka ngokushesha. Isikhangiso esihle. Ngakho-ke ngincoma UNGATHENGI.
Ingisebenzela kahle ku-iOS 7.1 kanye ne-iPhone 4S ibe yi-JB. Ingabe ukufaka kabusha kuyasiza?
Kuyini ukusetshenziswa kwesichazamazwi esingathola okulingana nesiCzech nesisho sesiNgisi, kodwa ukuphinyiselwa kwesiNgisi akutholakali ndawo. I-iPhone kuphela (ithebhulethi iku-portrait no). Ukumosha inkungu, noma kungani ube nokuthile (ngokucacile) esikrinini esisodwa, uma usebenza kokubili noma kokuthathu. Zihlukile, zingcono. Intengo ayikuthetheleli.
Noma ngisebenzise u-€0,89 kuphela ekuthengisweni kwayo, ayilimazi kangangokuthi ngiphinde ngasusa isitolo ngemva kwemizuzu eyishumi. Isichazamazwi esingenazo izinto eziza kuqala, esikukhiphela zonke izincazelo ezingase zibe khona ngaphandle kokuhleleka nokugcinwa, sihlelwe njengoNkulunkulu (ngokwama-alfabhethi?), phakathi kwazo inqwaba yezisho enqwabeni eyodwa, lokho akusizi ngalutho. Ukuze uthole umdwebo, sesha isibonelo "inja" yesiNgisi, uzoqonda.