Jan Zdarsa Ithimba lokuthuthukisa iCzech liyikhiphe esikhathini esingaphezu kwesonto eledlule I-AppsDevTeam isicelo Isichazamazwi se-iPhone. Ngalesi sikhathi, abathuthukisi abazange bavilaphe futhi babambe izimpukane ezincane kuhlelo lokusebenza, ngakho-ke yisikhathi sokubheka kahle lesi sichazamazwi.
Isichazamazwi ihumushela olimini lwesiCzech isiCzech nangezilimi ezi-4 zomhlaba. Ngokusho kwababhali, lesi sichazamazwi se-iPhone siqukethe i-76 Czech-English, 000 Czech-German, 68 Czech-French kanye 000 Czech-Spanish uxhumano. Njengesichazamazwi esiyisisekelo, ikakhulukazi isiNgisi nesiJalimane, ngicabanga ukuthi sanele ngempela.
Okunginika amaphuzu amancane indawo yohlelo lokusebenza. Uma ngidinga ukuhumusha igama elithile, ngaphezu kwekhwalithi yokuhumusha, ijubane lokuthi ngingathola ngokushesha igama kusichazamazwi liyanginquma. Futhi ngisabona izindawo zokugcina ezinkulu kule ndawo. Ukusesha ngokwako kwenzeka ngokushesha, kodwa imvelo izodinga ukuthuthukiswa kancane. Ngempela, izinhlelo zokusebenza eziningi ku-iPhone zibeka ibha phezulu ngempela ngokwendawo esebenziseka kalula.
Ukuyithatha isinyathelo ngesinyathelo. Uhlelo lokusebenza lunesikrini saso sokuqala esinegama lethimba lokuthuthukisa kanye nenani lokuxhumana kusizindalwazi. Inkinobho ethi "sesha" kuphela esishukumisela ekubhaleni isisho ngokwaso. Lesi sikrini asikho nhlobo isidingo futhi sibambezeleka kuphela. Kodwa ababhali bangithembise lokho esikhathini esizayo singalindela intuthuko enkulu.
Olandelayo Nginesikhalo ngokushintsha izilimi. Manje kuyadingeka ukuthi ubuyele esikrinini sokuqala, hamba kuzilungiselelo futhi lapha ushintshe ulimi kolunye. Kodwa kunefulegi lolimi esikrinini sokusesha, ngakho-ke ulimi lungashintshwa ngokuchofoza ifulegi elinikeziwe. Mhlawumbe wonke amafulegi angu-4 angavezwa lapho, noma ezilungiselelweni kungase kwenzeke ukulungisa ukuthi yimaphi amafulegi olimi okufanele aboniswe esikrinini sokusesha, futhi ngandlela thize kugqanyiswe ifulegi elikhethiwe (ulimi lokuhumusha).
Ukuhumusha kwangempela kwenzeka ngemva kokubhala inkulumo nokuchofoza inkinobho ethi "kusuka ku-Czech" noma "ukuya kwisiCzech". Mhlawumbe ngingaphatha lezi zinkinobho ngendlela ehlukile, zingenza ngicabange futhi angikuthandi lokho, kodwa lokhu kuyinkinga yami kakhulu. Uma uhumusha igama elithile, akukho okunye akudingekile ukulibhala liphelele, kodwa izinhlamvu zokuqala ezimbalwa zanele. Ngemva kokucindezela ukuhumusha, izinkulumo ezimbalwa zizovela kuwe esikrinini esilandelayo futhi ungakhetha ukuthi iyiphi obuyisho. Inombolo yezincazelo ezingenzeka zegama elinikeziwe ingatholakala kusibonisi ngemuva kwenkulumo enikeziwe, futhi ngemva kokuchofoza kuyo, zonke zizovezwa.
Isikhalazo sokugcina engingaba naso ukuthi uma isichazamazwi singakutholi ukuhunyushwa kwegama elithile, bese kulandela isikrini esimpunga esingenalutho esikhundleni sokusho ukuthi ngeshwa alikho igama elinjalo kusichazamazwi. Kodwa isichazamazwi kufezwe kakhulu futhi ababhali bafaneleka ngempela u-$3.99 wabo (€2.99) walolu hlelo lokusebenza lwe-iPhone. Ngaphezu kwalokho, angikungabazi lokho izihlamba zami eziningi zizosuswa kakade kusibuyekezo esilandelayo futhi bazoqhubeka nokusebenza kanzima kuhlelo lokusebenza. Ngakho mina nakanjani batusa isichazamazwi ukuthenga.
[isilinganiso se-xrr=4/5 ilebula=“Isilinganiso se-Apple”]
Ngiyabonga ngethiphu, ngizolithola. Nokho, ulwazi oluwusizo lusazoba lapho izingosi zolwazi zokuhumusha zivela khona nokuthi kungenzeka yini ukwengeza okuhunyushiwe kwakho kusichazamazwi.
Kuyiqiniso ukuthi inketho yokwengeza amagama akho ingaba khona - kungaba umehluko omkhulu kuzichazamazwi eziku-inthanethi. Uma kungenjalo, angidingi ukuya enguqulweni ekhokhelwayo yesichazamazwi esingaxhunyiwe ku-inthanethi, ngoba kunezichazamazwi / abahumushi abaningi ku-inthanethi futhi bamahhala. Kodwa ngiyavuma ukuthi uma ngiya phesheya, idatha yokuzulazula izongibiza kakhulu, ngakho ngingasamukela nakanjani isichazamazwi esingaxhunyiwe ku-inthanethi.
Ngiyavuma ukuthi ngingathanda ukuyizama manje ngenxa yelukuluku, kodwa... ayikho inketho ngaphandle kokuyithenga ngokushesha. (ngeshwa anginayo indlela okwamanje)
ngine :)
ku-firmware 2,2 kubangele izinkinga, ngakho-ke ngifake i-2.2.1 futhi manje ukwaneliseka...
Sekuyisikhathi eside ngilinde umhumushi ongaxhunyiwe ku-inthanethi futhi ngihlale ngibheka ababhali ukuze ngithuthuke
Sawubona, ngithanda ukucacisa ukuthi kwenzekani eduze kwesichazamazwi. Isikrini sokuqala sizoshintsha sibe ngcono, kokubili ukwenza lula ukulawula futhi mayelana nokubukeka, silungiselela izici ezimbalwa ezengeziwe. Sihlela ukwandisa isizindalwazi samagama ngokuhumusha okutholwe kubasebenzisi ngewebhusayithi yethu. Sesivele silungiselela imininingwane mayelana nokungabikho kwethemu kusizindalwazi, futhi siyabonga ngethiphu! Uma kuneminye imibuzo, ungangabazi ukusithinta ngefomu elikuwebhusayithi yethu.
Ithimba le-Dev lezinhlelo zokusebenza
Sengivele ngisithengile lesi sichazamazwi futhi ngibheke phambili kwezinye izibuyekezo njengoba Ithimba Lonjiniyela Bezinhlelo Zokusebenza lithembisa lapha :) Ngikufisela inhlanhla emsebenzini wakho omuhle!
Cha, ngibhala ngakho ... kulungile, akuhumushi nje amagama "agqekeziwe" abhalwe ngaphandle kwe-hack ... okuyiphutha kimi, kodwa kungcono kakhulu engizame ku-iPhone. ..
…emva kokubuyekezwa kokugcina kufanele ngisho ukuthi izimpukane enganginazo kulesi sichazamazwi yizo ezilapho...
Kuyihlazo ukuthi isichazamazwi sesiFulentshi nesiJalimane asinawo amalungu, ngakho akusizi ngalutho kimi.
Ngisebenzisa isichazamazwi esisha se-PCT esivela ku-langsoft. Yinkulu ngokungenakuqhathaniswa futhi ayinakuqhathaniswa.