Isikhethi se-apula Ukuhunyushwa kwencwadi yesiCzech kuzoshicilelwa emasontweni ambalwa Umbuso oqalekisiweyo - i-Apple ngemuva kokushona kukaSteve Jobs evela kuntatheli u-Yukari Iwatani Kane, ozama ukuveza indlela u-Apple asebenza ngayo ngemva kokushona kukaSteve Jobs nokuthi izinto zimahlela kanjani kuye. Manje i-Jablíčkář isiyatholakala kuwe ngokubambisana nenhlangano yokushicilela Umbono Oluhlaza inikeza ukubukeka okukhethekile ngaphansi kwehood yencwadi ezayo - ingxenye yesahluko esinesihloko esithi "The Spirit and the Cipher".
Abafundi be-Jablíčkář banethuba eliyingqayizivele loku-oda incwadi Umbuso oqalekisiweyo - i-Apple ngemuva kokushona kukaSteve Jobs oda kusengaphambili ngentengo eshibhile yama-crown angama-360 futhi uthole ukuthunyelwa kwamahhala. Ungakwazi uku-oda kusengaphambili ekhasini elikhethekile apple.bluevision.cz.
Umoya wakhe wawuntanta yonke indawo. Imingcwabo yayihlanganisa amakhasi okuqala amaphephandaba namawebhusayithi. Iziteshi zikamabonakude zasakaza izinhlelo ezinde zibungaza indlela aguqule ngayo umhlaba. Izihloko zavela ku-inthanethi kuwo wonke umuntu amthonya ngandlela thize. Owayengumphathi wesoftware u-Avie Tevanian uthumele ikhasi le-Facebook elikhumbuza ngephathi ye-Jobs' bachelor. Kwafika uTevanian nomunye umngane kuphela ngoba wonke umuntu wayesaba ukuya naye emcimbini wokuzijabulisa. Ngisho nalabo abanisela umlilo nesibabule bamdumisa. Umhleli oyinhloko we-Gizmodo u-Brian Lam uzwakalise ukuzisola kwakhe ngokuphatha kwebhulogi yakhe isibonelo se-iPhone 4 esihlokweni sokugubha esinesihloko esithi "USteve Jobs wayehlale enomusa kimi (noma ukuzisola komuntu)".
Ekhumbula indlela athola ngayo uJobs ukuba abhale incwadi ecela ngokusemthethweni le divayisi, uLam wabhala, “Uma ngingaphinda ngikwenze, bengingabhala isihloko mayelana nalolo cingo kuqala. Kodwa mhlawumbe bengizolubuyisela ucingo ngaphandle kokucela incwadi. Futhi ngingabhala indatshana mayelana ne-tech eyalahleka ngokuzwela okwengeziwe futhi ingasho igama lakhe. USteve wathi salujabulela udumo lwethu futhi sakwazi ukubhala isihloko kuqala, kodwa sasihaha. Futhi wayeqinisile. Kade. Kwaba ukunqoba okubuhlungu. Futhi sasingaboni kahle emehlweni.” ULam uvumile ukuthi ngezinye izikhathi ufisa sengathi ngabe akakaze aluthole ucingo.
Yize sekunendatshana ekhumbula ukuhlukunyezwa kukaJobs kodwa iningi belimhlonipha.
U-Simon & Schuster eNew York baphuthuma ukuyoqedela i-biography ka-Isaacson yeMisebenzi kusasele inyanga. Imisebenzi yayingenawo amandla okulawula okuqukethwe yile ncwadi, kodwa waphikisana kakhulu ngesembozo. Enye yezinguqulo zangempela umshicileli azihlongoze ngesembozo kwakuwuphawu lwe-Apple kanye nesithombe seMisebenzi. Umbhalo othi "iSteve". Lokhu kwamcasula kakhulu uJobs waze wasabisa ngokuthi uzonqamula ukusebenzisana.
“Le ikhava embi kunawo wonke. Mubi!” ememeza ebhekise ku-Isaacson. "Awunakho ukunambitheka. Angisafuni lutho olungihlanganisa nawe. Iyodwa indlela engizophinde ngizijabulise ngayo nawe ukuthi ungivumele ngikhulume ngifake imvilophi.''
U-Isaacson wavuma ukumvumela ukuthi abambe iqhaza. Njengoba kwenzeka, wayezodinga imvume yakhe ekugcineni, ngoba u-Apple wayenamalungelo azo zonke izithombe zeMisebenzi afanele noma yini.
Ezinyangeni ezimbalwa ngaphambi kokufa kukaJobs, laba bobabili bashintshana ngama-imeyili angapheli mayelana nesithombe nefonti ezofanela ikhava. U-Isaacson waqinisekisa u-Jobs ukuthi asebenzise isithombe semagazini fortune kusukela ngo-2006, lapho i-CEO igqolozele ezingilazini zayo eziyindilinga futhi ibukeka sengathi isidlakela. Lapho umthwebuli wezithombe osaziwayo u-Albert Watson ethatha, wacela u-Jobs ukuthi abheke ku-lens amaphesenti angu-95 esikhathi ngenkathi ecabanga ngephrojekthi elandelayo etafuleni lakhe.
Imisebenzi yanqoba ingxabano futhi yaphusha inguqulo emnyama nokumhlophe esekelwe embonweni wokuthi "wayeyinsizwa emnyama nomhlophe." U-Isaacson uhambisane nesicelo sika-Jobs sokwenza amagama-ncazo ku-Helvetica, ifonti ye-sans-serif i-Apple eyayisebenzise esikhathini esidlule ezintweni zezinkampani, kodwa wenqaba ukwenza amazwibela. Steve Jobs ngokumpunga. U-Isaacson wezwa ngokuqinile ukuthi igama-ncazo kufanele liphrintwe ngombala omnyama kanye negama lakhe elimpunga.
"Ngeke bafunde uWalter Isaacson, odla uSteve Jobs," kusho u-Isaacson. "Bazofunda uSteve Jobs futhi ngizozama ukuphuma endleleni ngangokunokwenzeka."
Omunye wemibono uSimon & Schuster ababeyiphusha kwakuwukushicilela incwadi engenasihloko kukhava - uhlobo lwenguqulo ye-Beatles' White Album. Kodwa uMsebenzi wakuchitha lokhu, wathi wakubona kuwukuzidla. Ekugcineni, bahlala phezu kwesembozo esihlanzekile, esihle futhi esilula, ngaphezulu noma ngaphansi kwesitayela semikhiqizo ye-Apple.
Lapho Imisebenzi ifa, u-Apple wakhetha lesi sithombe esihle njengesithombe sokuhlonipha, sentela ekhasini lasekhaya. Kokubili isithombe kanye nomthelela waso bekuyi-Jobs-esque ejulile kangangokuthi abangani bakhe kanye nozakwabo bamangala-kwakubonakala sengathi umphathi ongasekho wayehlele yonke intuthuko evela komunye umhlaba.
