Ondrej Holzman Elinye lamaphuzu amqoka enkulumo eyisihluthulelo yayizolo i-Apple TV entsha. Ibhokisi le-Apple set-top esizukulwaneni sesine lithole ukulungiswa okudingeka kakhulu, isilawuli esisha sokuthinta, kanye nendawo evulekele izinhlelo zokusebenza zezinkampani zangaphandle. Kodwa-ke, umsebenzisi waseCzech usenenkinga eyodwa - uSiri akasiqondi isiCzech.
I-Apple TV entsha ngeke iqale ukudayiswa kuze kube ngu-Okthoba, kodwa abathuthukisi abakhethiwe bazokwazi ukuzama hhayi kuphela amathuluzi okuthuthukisa manje, abanenhlanhla bazothola idivayisi ngokwayo kusenesikhathi.
I-Apple inamakhithi kanjiniyela we-Apple TV alungele ukunikeza ngeviki elizayo konjiniyela abasaze bafike ngomhlaka-11/XNUMX bhalisela uhlelo lonjiniyela kwe-tvOS. Kuzobe sekudonswa amaphuzu ngoMsombuluko, Septhemba 14, futhi abawinile abakhethiwe bazothola ukufinyelela okukhethekile ku-Apple TV yesizukulwane sesine ngaphambi kokuqala kokuthengisa.
Kodwa-ke, njengoba kunenani elilinganiselwe kuphela Lamakhithi Wonjiniyela, okuhlanganisa i-Apple TV entsha, i-Siri Remote, ikhebula lamandla, intambo yombani oya kukhebula le-USB, ikhebula le-USB-A kuya ku-USB-C kanye nemibhalo, kuzobekwa kuqala labo bathuthukisi asebevele ube nezinye izinhlelo zokusebenza ku-App Store zama-iPhone nama-iPad. Lapho nje abathuthukisi bethola i-Apple TV entsha, ngeke bakwazi ukubhala ngayo noma ukuyikhombisa noma yikuphi.
Kodwa okuthakazelisa kakhulu kithi wuhlu lwamazwe lapho onjiniyela bangafaka khona isicelo se-Apple TV Developer Kit. Sizothola phakathi kwabo iCzech Republic. Lokhu kuyamangaza uma kubhekwa ukuthi izwi lizoba yinto ebaluleke kakhulu yokulawula ye-Apple TV entsha, uSiri akakasiqondi isiCzech, futhi kungalindeleka ukuthi izinhlelo zokusebenza eziningi "zethelevishini" zingathanda ukusebenzisa isilawuli sezwi.
Ngaphezu kwalokho, emazweni angaphezu kwamashumi amabili afakwe kugeyimu ye-Apple TV Developer Kit, i-Czech Republic akuyona yodwa izakhamuzi zayo ezingakakwazi ukusebenzisa i-Siri ngolimi lwazo lwendabuko. Kuze kube namuhla, uSiri akakwazi nokukhuluma isiFinnish, isiHungary, isiPolish noma isiPutukezi, nokho onjiniyela abavela kulawa mazwe banethuba lokuthola i-Apple TV entsha.
Kodwa-ke, njengoba umfundi wethu uLukáš Korba abonisile, lokhu cishe akusho ukuthi ukwenziwa kwasendaweni okusha kwe-Siri, okuhlanganisa ne-Czech, kungase kuvele kanye ne-tvOS kanye ne-Apple TV entsha. I-Apple embhalweni wayo uthi into eyodwa ebaluleke kakhulu mayelana nesilawuli - izonikeza ezimbili.
Ngesikhathi senkulumo eyisihluthulelo, inkulumo yayimayelana ne-Siri Remote kuphela, okungukuthi isilawuli, ngaphezu kwe-touchpad, sizonikeza nokulawulwa kwezwi kwe-Apple TV entsha. Nokho, lesi silawuli sizotholakala kuphela emazweni ambalwa (i-Australia, i-Canada, i-France, i-Germany, i-Japan, i-Spain, i-Great Britain ne-United States) lapho i-Siri isebenza ngokugcwele. Kuwo wonke amanye amazwe, kukhona isilawuli esibizwa nge-Apple TV Remote ngaphandle kwe-Siri, futhi ukusesha kuzokwenzeka ngemva kokucindezela inkinobho esikrinini.
I-Apple ayibonisi emibhalweni ukuthi i-Apple TV Remote ngeke ibe nayo imakrofoni, edingekayo ukuze ilawulwe nge-Siri, noma kunjalo, kungenzeka ukuthi ngeke siyithole ekukude "okuncishisiwe". Khona-ke kungasho ukuthi uma ikhasimende laseCzech lifuna ukusebenzisa i-Siri ngesiNgisi, isibonelo, okungeyona inkinga, akufanele athenge i-Apple TV eCzech Republic, kodwa aye eJalimane ngayo, isibonelo. Kulapho kuphela lapho uzothola khona i-Apple TV ephaketheni ngeSiri Remote.
Ukulinda i-Czech Siri kuba yinde futhi...
Sibuyekeze i-athikili futhi sengeza amaqiniso amasha akhombisa ukuthi i-Czech Siri ayikalungi.
I-IMHO, lokhu kungenxa yokuthi baningi onjiniyela be-iOS e-Czech Republic abasebenzela amaphrojekthi angaphandle, ngakho-ke kuyafaneleka ukuthi i-Apple inikeze i-Czech Republic.
Akuhlangene nhlobo noSiri. Nakuba i-Apple inethimba lezokuthuthukiswa eCzech Republic (mhlawumbe elincane) elisebenza kokuthile, kodwa kuwukuqagela okumsulwa ukukholelwa ukuthi yiSiri.
Yile ndlela i-SIRI "localizations" ye-CZ/SK iputshuke ngayo (uhlelo lokusebenza luqukethe okuthiwa amaketanga okwenziwa kwasendaweni asebenza ngendlela yokuthi ukhiye uhunyushwe ngemuva kombhalo ezweni elinikeziwe futhi likuzo zonke izinhlelo zokusebenza ezivela ku-Apple, uma ofuna ukubheka, vele uchofoze kuhlelo lokusebenza Ku-Mac, uchofoze kwesokudla kuhlelo, Bonisa okuqukethwe kwephakheji bese uzulazula uye kuhla lwemibhalo: Okuqukethwe/Izinsiza futhi kukhona ukuhumushwa kunkhombandlela Base.lproj, codelanguage.lproj nangaphansi kwakho amafayela anokwenziwa kwasendaweni), umbuzo uwukuthi kuzothatha isikhathi esingakanani ukuthola ukuqashelwa kwezwi kusebenze, okungeyona into elula ngempela
Ngicabanga ukuthi kumayelana nokuxazulula ukuqashelwa kohlelo lolimi lwesiCzech kanye nencazelo yomusho - ukuqashelwa kwezwi lesiCzech sekuxazululwe iminyaka emi-2 - ngemuva kwakho konke, ukubiza ngesiCzech kusebenza, futhi ngaphezu kwakho konke kahle :)
Yilowo mbuzo. Uma ngiqhathanisa ukuxhumana kwami ngesiNgisi, uSiri uqonda ngisho nomusho okhulunywe ngokushesha, njengokubizelwa, kufanele ngikhulume kancane kancane futhi ngokucacile, ngaphandle kwalokho kunezinkinga ezinzima impela... Ihlolwe namuhla...
Ngesaba ukuthi ngiyalazi iqiniso.. kuhle ukuba kulolu hlu, kodwa ngokusemthethweni i-Apple ithi kuzoba nezinhlobo ezi-2 zamadivayisi okulawula e-Apple TV. 1 izoba ne-Siri eyakhelwe ngaphakathi kanti enye ngeke. Ngakho-ke kungacatshangwa ukuthi idivayisi izokhawulelwa ukuthenga emazweni angasekelwe. Nginamathisela okukhishwe kuwebhusayithi ye-Apple..
Isilawuli kude se-Apple TV siza ngezindlela ezimbili—enye ine-Siri eyakhelwe ngaphakathi kanti enye inamandla okusesha esikrinini.
I-Siri Remote itholakala emazweni alandelayo:
Australia
Canada
France
Germany
Japan
Spain
i-United Kingdom
I-united states
Ngakho-ke kubukeka sengathi ngizoya eMunich ukuze ngithole i-ATV entsha ngenxa yesilawuli se-SIRI.
yebo.. kuzoba mnandi.. Angiqondi ukuthi kungani i-Apple inqume ngaleyo ndlela.. banganikeza kalula isilawuli esizenzakalelayo ngaphandle kukaSiri esitolo saseCzech futhi noma ubani onentshisekelo angachofoza imodeli yesibili.. kunoma yikuphi , ungakwazi ukuxhumana ngesiNgisi namuhla, ngokuqinisekile abantu abaningi abangu-% ku-CR, oh Apple, uzofunda nini.
Ngicabanga ukuthi ilayisense evela kumhlinzeki we-Siri ngeke ibavumele - akubona ubuchwepheshe babo obungu-100%.
Kodwa nami angiyiqondi kahle - ngisebenzisa i-Siri ku-iPhone yami ngesiNgisi, isibonelo, uma ngishayela imoto...
Ngingacabanga ukuthi umehluko kuphela uzoba encazelweni yesithonjana - emazweni akhethiwe izothi Siri, kwamanye amazwe izothi search.
Awukacaci ukuthi ukusesha kuzosebenza kanjani? Uma usebenzisa ukubizela noma yamanje yakudala - ikhibhodi esikrinini futhi ujahe izinhlamvu ngesilawuli sokuthinta?
Ngokubona kwami, akuqiniseki ukuthi uma uletha i-ATV evela eMunich, leyo SIRI izokusebenzela ngesiNgisi, kungenzeka ukuthi ngenxa yalokhu kuzodingeka ungene nge-ID ye-Apple yase-US, kungumbono wami nje. njengoba ngazi u-Apple....
Siyabonga, Lukáš, ngeshwa asizange siyiqaphele le mininingwane kumadokhumenti. Sengisilungisile kakade lesi sihloko ngala maqiniso. Kuyisono.
akuqali.. Banobuqili.. njengoba beqile i-iPad mini 4 futhi bachitha isikhathi esicishe sibe ngu-zero kuyo, ngakho ngobuhlakani bathulisa ama-remote angu-2 ahlukene.. amanga, i-scumbag, i-marketing , okuncane okwenziwa yi-Apple..
Hhayi-ke sengize ngisithathile isinqumo, futhi ngane yami. Nginqumele isizukulwane esisha, ngeqiniso lokuthi nginikeza isizukulwane sesi-3 endodaneni yami indawo yokuhlala e-Brno. U-Apple wangenzela isinqumo esibi, ngeshwa, kodwa ngenxa yakhe. Ukungabikho kwekhebuli yokubona kuyisinqumo kimina. Umculo ovela ku-iPhone nge-Apple TV uqonde ngqo kumamukeli we-Yamaha, isithombe sefilimu siye ku-TV, ngokubona usebenzisa isamukeli. Konke bekuyoba ize.
Ngiyavuma. Kodwa isixhumi se-USB-C siyithuba elincane kakhulu nanamuhla nasemlandweni we- TV. Uma ngandlela-thile "inganqunywa" kuphela ngezinjongo zesevisi noma "ivinjiwe" noma uma okungenani ingagqekezwa, khona-ke imiz. esikhathini esizayo kuyindlela - kungaba ngokuqondile noma ngokusebenzisa ama-hubs ahlukene (ngithemba ukuthi kuzoba nokuningi futhi intengo izokwehla) khona-ke kuzokwazi ukukhipha kokubili isithombe nomsindo noma umsindo nje.
Ngandlela-thile angizange ngiqonde ukuthi umakhi okhethiwe uthola i-Apple TV ngo-$1.00 noma ukuthi iyini intengo yekhithi. Ukhona owaziyo?
Yebo, ukhokha kuphela u-$1 ukuze ulwazi lwakhe lomuntu siqu luqinisekiswe, ngaphandle kwalokho uthola ikhithi mahhala.
ngiyabonga, bengibuka inkundla ye-apula futhi kuyiqiniso
Hmm, ngiyabona ukuthi i-Apple ifaka izinto ezintsha ngokuqhubekayo, kodwa ukuze kwandiswe ezindala, isebenza kanzima, ikakhulukazi ukuthi izoba nemoto yayo ...
Ngiyazibuza ukuthi ngabe i-Apple isebenza enguqulweni yesiCzech yeSiri? Ungakwazi yini ukuthola? Ngicabanga ukuthi ukubizela kusebenza kahle kakhulu.
umsebenzi omusha we-apula,, siri?