I-Apple ikhiphe i-iOS 17. Ukwenza ngokwezifiso ucingo kanye ne-Quiet Mode ekugcineni sekufikile

Siyazi ngesimo sayo kusukela ku-WWDC23, lapho besibheke ngabomvu kuyo yonke imisebenzi ezolethwa isistimu entsha yokusebenza yamaselula kuma-iPhone asekelwayo. Manje, i-Apple isikhiphe i-iOS 17 kunguqulo yayo yomphakathi, ngakho-ke noma ngubani angakwazi ukuyifaka, kungakhathaliseki ukuthi ubemagange futhi wahlola uhlelo lwe-beta. 

Kuyiqiniso ukuthi izindaba azizona izinguquko, kodwa ngakolunye uhlangothi, zenza ukusebenzisa i-iPhone kube mnandi kakhulu. Uma i-iPhone yakho ingakwethuli ngesaziso sokuthi isibuyekezo siyatholakala, sihlole mathupha. Vele uye ku Izilungiselelo -> Ngenjwayelo -> Aktualizace software. Khumbula ukuthi ngemuva kokukhishwa kwezinhlelo, njengoba i-iOS 17 nayo iza ne-iPadOS 17 noma i-watchOS 10, amaseva e-Apple avame ukukhungatheka futhi alayishwe ngokweqile, ngakho-ke ukulanda kwangempela kwesistimu kungathatha isikhathi eside kunalokho obujwayele. 

Ukuhambisana kwe-iOS 17 

• I-iPhone 15 
• I-iPhone 15 Plus 
• I-iPhone 15 Pro 
• I-iPhone 15 Pro Max 
• I-iPhone 14 
• I-iPhone 14 Plus 
• I-iPhone 14 Pro 
• I-iPhone 14 Pro Max 
• I-iPhone 13 
• I-iPhone 13 mini 
• I-iPhone 13 Pro 
• I-iPhone 13 Pro Max 
• I-iPhone 12 
• I-iPhone 12 mini 
• I-iPhone 12 Pro 
• I-iPhone 12 Pro Max 
• I-iPhone 11 
• I-iPhone 11 Pro 
• I-iPhone 11 Pro Max 
• I-iPhone XS 
• I-iPhone XS Max 
• I-iPhone XR 
• IPhone SE
  (isizukulwane sesibili nakamuva) 

Izindaba ezinkulu ze-iOS 17 

Enza ngendlela oyifisayo amakholi efoni yakho 

Isikrini sothintana naye ofonayo noma oshayayo besilokhu sidina kuze kube manje. Ngenkathi sinekhono lokwenza ngokwezifiso isikrini sethu sokukhiya ngonyaka odlule, i-Apple manje isinikeza amathuluzi okwenza ngendlela oyifisayo ukubukeka koxhumana nabo nokuthi sifuna ukuthi omunye umuntu asibone kanjani lapho sibabiza. 

Igalari yezithombe

I-iOS 17 cry contact 1

I-iOS 17 cry contact 2

I-iOS 17 cry contact 3

I-iOS 17 cry contact 4

I-iOS 17 cry contact 5

I-iOS 17 cry contact 6

I-iOS 17 cry contact 7

I-iOS 17 cry contact 8

I-iOS 17 cry contact 9

I-iOS 17 cry contact 10

I-iOS 17 cry contact 11

Izindaba 

Uma uthepha inkinobho yokuhlanganisa entsha, uzoboniswa ukuthi yini oyithumela kaningi - njengezithombe, imilayezo yomsindo noma indawo. Swayiphela phezulu ukuze ubone izinhlelo zokusebenza ezisele ze-iMessage. Kodwa kukhona futhi ukulandelela isimo, okwazisa umndeni noma abangani ngokuzenzakalelayo lapho ufika endaweni ekhethiwe. Kukhona nezihlungi zokusesha, indlela entsha yokwabelana nokubonisa indawo yakho, noma izitikha eziklanywe kabusha ongazithola endaweni eyodwa. 

Igalari yezithombe #2

Ukuhlola Isimo Se-iOS 17 1

Ukuhlola Isimo Se-iOS 17 2

Ukuhlola Isimo Se-iOS 17 3

Ukuhlola Isimo Se-iOS 17 4

Ukuhlola Isimo Se-iOS 17 5

Ukuhlola Isimo Se-iOS 17 6

Izitika 

Phela, izitika nazo zithola ukuthuthukiswa okuningi. Ungazidala kusuka ezithombeni zakho, ngisho nezibukhoma, futhi ungangeza imiphumela kuzo, njengokucwebezela, i-3D, i-comic noma uhlaka, lapho iphaneli yabo itholakala kukhibhodi ye-emoticon. Ekugcineni ungazisebenzisa noma yikuphi lapho ugcina uzidinga khona (ngokuyisisekelo noma kuphi lapho ungafaka khona i-emoticon). 

Igalari yezithombe #3

mpv-shot0140

mpv-shot0141

mpv-shot0142

mpv-shot0147

mpv-shot0148

mpv-shot0150

mpv-shot0151

mpv-shot0152

I-FaceTime 

Uma othile ephuthelwa ucingo lwakho, mane urekhode kabusha ividiyo noma umlayezo womsindo. Ngaphezu kwalokho, kukhona ukusabela kwezandla okwengeza imiphumela ehlukahlukene ye-3D kuvidiyo, futhi ungaqala i-FaceTime ku-Apple TV futhi. 

Igalari yezithombe #4

mpv-shot0116

mpv-shot0134

mpv-shot0133

mpv-shot0132-1

mpv-shot0131-1

mpv-shot0130-1

mpv-shot0129-1

mpv-shot0122

mpv-shot0135-1

Imodi yokuphumula 

Ngokusho kwe-Apple, lokhu kuyisipiliyoni esisha sesikrini esigcwele, ngokubona kwethu, kuzobulala amawashi amaningi e-alamu yenhloso eyodwa. Uma ushaja i-iPhone yakho futhi ungayisebenzisi, ibonisa ulwazi oluwusizo. Ungasebenzisa i-iPhone yakho njengewashi le-alamu, wenze okukhethiwe kwezithombe ezithakazelisa kakhulu kuyo, noma usebenzise iwijethi enamasethi ahlakaniphile ukuze ikubonise ulwazi olulungele wena.

Igalari yezithombe #5

I-iOS 17 Imodi yokungenzi lutho iguqulelwe ku-8

I-iOS 17 Imodi yokungenzi lutho iguqulelwe ku-9

I-iOS 17 Imodi yokungenzi lutho iguqulelwe ku-7

I-iOS 17 Imodi yokungenzi lutho iguqulelwe ku-6

I-iOS 17 Imodi yokungenzi lutho iguqulelwe ku-3

I-iOS 17 Imodi yokungenzi lutho iguqulelwe ku-1

I-iOS 17 Imodi yokungenzi lutho iguqulelwe ku-16

I-iOS 17 Imodi yokungenzi lutho iguqulelwe ku-13

Amawijethi asebenzisanayo 

Okokugcina, uma uchofoza iwijethi, ngeke uqondiswe kabusha kuhlelo lokusebenza, kodwa ungenza izinto eziyisisekelo ngqo kulo, njengokubheka umsebenzi othile noma ukulawula ikhaya elihlakaniphile.  

I-AirDrop 

I-NameDrop cishe iyona nto ethakazelisa kakhulu, i.e. ukwabelana ngoxhumana naye ngokumane usondeza amafoni eduze komunye nomunye. Kodwa uma uxhumeke ku-inthanethi futhi une-ID ye-Apple, ungathumela amafayela komunye oxhumana naye ngisho noma ungaphandle kwebanga.

Igalari yezithombe #6

mpv-shot0156

mpv-shot0157

mpv-shot0158

mpv-shot0159

mpv-shot0160

Gcwalisa uhlu lwezici ezintsha ku-iOS 17

ifoni

• Amakhadi okuposa othintana naye akuvumela ukuthi uhlele ikhadi lokuposa elenzelwe wena siqu ukuze unqume ukuthi uzovela kanjani kumadivayisi abanye abasebenzisi uma ubashayela.

Izindaba

• Kuzitikha ze-iMessage, ungathola zonke izitika zakho endaweni eyodwa - izitika ezibukhoma, i-memoji, i-animoji, izitika zesithombe-mzwelo, namaphekhi ezitikha ezizimele.
• Ungazidalela izitika ezibukhoma ngokuhlukanisa izinto ezithombeni nakumavidiyo asuka ngemuva futhi uwafake isitayela ngemiphumela efana neGloss, 3D, Comic noma Outline.
• Isici se-Escort sazisa ngokuzenzakalelayo ilungu lomndeni noma umngane ukuthi ufike uphephile lapho uya khona futhi singakunikeza ulwazi oluwusizo uma ushiywa yisikhathi.
• Ngosesho oluthuthukisiwe, uzothola izindaba ngokushesha ngezihlungi ezihlanganisiwe ezifana nabantu, amagama angukhiye nezinhlobo zokuqukethwe njengezithombe noma izixhumanisi ukuze uthole imiphumela oyifunayo.
• Ngokuswayiphela phezu kwanoma yiliphi ibhamuza, ungakwazi ukuphendula umlayezo phakathi kwemigqa
• Isici sokuhlanza ikhodi yokuqinisekisa kanye kuphela sisusa ngokuzenzakalelayo amakhodi okuqinisekisa agcwaliswe ngokuzenzakalelayo kwezinye izinhlelo zokusebenza ohlelweni lokusebenza lwemilayezo.

I-FaceTime

• Uma ungakwazi ukwenza othile nge-FaceTime, ungarekhoda ividiyo noma umlayezo womsindo nakho konke obufuna ukumtshela kona
• Manje ungajabulela amakholi e-FaceTime ku-Apple TV nge-iPhone esikhundleni sekhamera (idinga isizukulwane sesibili se-Apple TV 4K noma kamuva)
• Phakathi namakholi wevidiyo, ungasebenzisa ukuthinta ukuze uqalise ukusabela okwendlalela imiphumela ye-3D ekuzungezile, njengezinhliziyo, amabhaluni, i-confetti nokuningi.
• Imiphumela yevidiyo ikunikeza amandla okulungisa ukushuba kokukhanya kwesitudiyo kanye nemodi yokuma ngobude

Imodi yokuphumula

• Indawo emboza isibonisi esinezinto zolwazi ezicacile ezifana namawashi, izithombe noma amawijethi, eklanyelwe ukubonakala okuhle kude lapho i-iPhone ilele ngohlangothi futhi ishaja, isibonelo etafuleni eliseceleni kombhede, ikhawunta yasekhishini noma ithebula lomsebenzi.
• Iwashi litholakala ngezitayela ezahlukene - Idijithali, Isandla, Ilanga, Elintantayo noma Isikhathi Somhlaba - kanye nenketho yokwenza ngokwezifiso imininingwane yomuntu ngamunye njengombala osetshenziselwa ukugqamisa.
• Uhlelo lokusebenza lwezithombe lushova ngokuzenzakalela ezithombeni zakho ezihamba phambili noma lubonisa amashothi asuka ku-albhamu ethile oyikhethayo
• Amawijethi enza ulwazi lufinyeleleke ukuze lubukwe ukude, futhi avele ngamasethi ahlakaniphile anikeza lokho kanye okudingeka ukwazi ngesikhathi esifanele.
• Imodi yasebusuku ishintsha iwashi, izithombe namawijethi abebomvu ekukhanyeni okuphansi
• Isici sokubuka esincanyelwayo samashaja e-MagSafe angawodwana sikhumbula iwashi lakho, isithombe noma iwijethi okuncamelayo ngokuhlukana kwendawo ngayinye lapho ushaja khona idivayisi yakho nge-MagSafe.

Amawijethi

• Ngokuqondile kumawijethi asebenzisanayo kudeskithophu, isikrini sokukhiya, noma imodi yokungenzi lutho, ungathepha ukuze wenze izenzo ezihlukahlukene, njengokumaka isikhumbuzi njengesiqediwe.
• Amawijethi e-iPhone angabekwa kudeskithophu ye-Mac

I-AirDrop

• Isici se-NameDrop sikwenza kube lula ukushintshanisa idatha noxhumana nabo abasha ngokusondeza ama-iPhone akho ndawonye
• Kukhona nendlela entsha yokuqalisa i-AirDrop, ukwabelana ngokuqukethwe, nokuqala izikhathi ze-SharePlay nge-AirDrop ngokusondeza ama-iPhones.

UKlávesnice

• Ukuhlela kalula Lungisa Ngokuzenzakalelayo kudwebela okwesikhashana amagama alungisiwe futhi kukuvumela ukuthi ubuyele egameni owalibhala ekuqaleni ngokuthepha okukodwa.

Safari namaphasiwedi

• Amaphrofayili ayizindawo zokusefa ezihlukene ezigxile kakhulu, ngokwesibonelo umsebenzi nokomuntu siqu, ngalinye linomlando walo, amakhukhi, izandiso, amaqembu amaphaneli namakhasi ayintandokazi.
• Izithuthukisi zokuphequlula ze-Incognito zifaka phakathi ukukhiya amawindi e-incognito ongawasebenzisi njengamanje, ukuvimba abalandeleli abaziwayo ukuthi bangalayishi, kanye nokukhipha izihlonzi zokulandelela kuma-URL.
• Ukwabelana ngephasiwedi kanye nokhiye wokungena kukuvumela ukuthi udale iqembu lamaphasiwedi owabelana noxhumana nabo abathembekile futhi ubuyekeze ngokuzenzakalelayo lapho ilungu leqembu liwashintsha.
• Amakhodi okuqinisekisa esikhathi esisodwa asuka ku-Imeyili agcwaliswa ngokuzenzakalelayo ku-Safari, ukuze ukwazi ukungena ngemvume ngaphandle kokushiya isiphequluli

Umculo

• Emotweni, bonke ababambiqhaza beseshini ye-SharePlay bangakwazi ukulawula futhi badlale umculo ku-Apple Music
• Umsebenzi we-fade-in ushintsha kalula phakathi kwamathrekhi ngokufiphala kancane kancane leyo edlalayo ukuze ithule futhi ngesikhathi esifanayo ikhulise elandelayo, ukuze umculo ungami ngisho nomzuzwana.

I-AirPlay

• Izinhlu ezihlakaniphile zamadivayisi anikwe amandla i-AirPlay zilinganiswa ngokufaneleka ngokusekelwe kokuncamelayo, okwenza kube lula kunangaphambili ukuthola i-TV efanele ehambisana ne-AirPlay noma isipikha.
• Iziphakamiso zokuxhuma kumadivayisi e-AirPlay manje seziboniswa njengezaziso, okwenza kube lula nakakhulu ukuxhuma kumadivayisi akho owathandayo nge-AirPlay.
• Uxhumano lwe-AirPlay lusungulwa ngokuzenzakalelayo phakathi kwe-iPhone yakho nedivayisi efaneleke kakhulu ebangeni, ngakho-ke udinga nje ukuchofa inkinobho ethi Dlala bese uqala ukujabulela okuqukethwe okudlalwayo.

Ama-AirPods

• I-Adaptive Sound iyimodi entsha yokulalela ehlanganisa ngokuguqukayo ukukhanselwa komsindo okusebenzayo nemodi yokungena ukuze isihlungi somsindo sivumelane kahle nesimo esikuzungezile (idinga isizukulwane sesibili se-AirPods Pro ngenguqulo ye-firmware engu-2A6 noma kamuva)
• Ivolumu yomuntu siqu ilungisa ivolumu yemidiya ngokuphendula indawo ezungezile kanye nezinto ozithandayo zokulalela zesikhathi eside (idinga isizukulwane sesibili se-AirPods Pro ngenguqulo ye-firmware engu-2A6 noma yakamuva)
• Ukutholwa Kwengxoxo kunciphisa umsindo wemidiya, kugcizelela amazwi abantu phambi komsebenzisi ngenkathi kucindezela umsindo ongemuva (kudinga isizukulwane sesibili se-AirPods Pro ngenguqulo ye-firmware engu-2A6 noma kamuva)
• Phakathi nezingcingo, ungathulisa futhi uvule imakrofoni ngokucindezela isiqu se-AirPods noma i-Digital Crown ku-AirPods Max (idinga isizukulwane sesithathu sama-AirPods, isizukulwane sokuqala se-AirPods Pro noma sesibili, noma i-AirPods Max enenguqulo ye-firmware engu-3A1 noma yakamuva)

Amamephu

• Amamephu angaxhunyiwe ku-inthanethi akuvumela ukuthi ukhethe indawo ofuna ukufinyelela kuyo unomphela kanye nekhono lokucinga izindawo futhi ubuke imininingwane enemininingwane ngazo, futhi ulande yonke indawo ukuze itholakale ngisho nasezindaweni lapho i-iPhone yakho ingeke ibe nayo. I-Wi-Fi noma isignali yeselula
• Ukuzulazula kwezimoto zikagesi kumanethiwekhi asekelwayo eziteshi zokushaja kukhiqiza imizila ngokuya ngokutholakala kweziteshi zokushaja zamahhala ezitholwe ngesikhathi sangempela.

Impilo

• Isimo somqondo sikunikeza ithuba lokurekhoda imizwa yakho yamanje kanye nesimo sakho sengqondo sansuku zonke, ukhethe izici ezikuthinta kakhulu, futhi uchaze imizwa yakho.
• Amagrafu asebenzayo akunikeza ukuqonda ngesimo sakho sengqondo, ukuthi sishintsha kanjani ngokuhamba kwesikhathi, futhi yiziphi izici ezingase zibe nomthelela kuso, njengokuzivocavoca, ukulala, noma imizuzu yokuzijwayeza ukucabanga
• Uhlu lwemibuzo lwezempilo yengqondo lungakusiza uthole umbono wokuthi usengozini engakanani yokucindezeleka nokukhathazeka njengamanje nokuthi ungazuza yini ngosizo lochwepheshe
• I-Screen Distance isebenza nedatha evela kukhamera ye-TrueDepth, esekela i-Face ID, futhi ikukhumbuza ngezikhathi ezifanele ukuthi ubheke idivayisi ukude; ngaleyo ndlela kunciphisa ukucindezelwa kwamehlo ngokubuka isithombe sedijithali futhi kusiza ukunciphisa ingozi ye-myopia ezinganeni

I-Soukromí

• Ngokuvula isixwayiso sobumfihlo, abasebenzisi bangavikelwa ekubonisweni okungalindelekile kwezithombe ezinqunu kuhlelo lokusebenza lwemilayezo, nge-AirDrop, emakhadini othintana naye ohlelweni lokusebenza Lwefoni, kanye nasemilayezweni ye-FaceTim.
• Ukuvikela Ukuxhumana Okuphephile Okuthuthukisiwe Kwezingane manje kuthola amavidiyo aqukethe ubunqunu ngaphezu kwezithombe uma ingane izithola noma izama ukuyithumela ngemilayezo, nge-AirDrop, ekhadini lokuposa loxhumana naye ohlelweni lokusebenza Lwefoni, kumlayezo we-FaceTim, noma kusikhethi sesithombe sesistimu.
• Izimvume zokwabelana ezithuthukisiwe zikunikeza ukulawula okwengeziwe kokuthi iyiphi idatha owabelana ngayo kuzo zonke izinhlelo zokusebenza ngesikhethi sesithombe esakhelwe ngaphakathi nezimvume zekhalenda ezikhawulelwe ekungezeni imicimbi
• Ukuvikelwa kokulandela umkhondo kwesixhumanisi kususa ulwazi olungadingekile kuzixhumanisi ezabiwe kokuthi Imilayezo Nemeyili nakumodi ye-incognito ye-Safari; amanye amawebhusayithi engeza lolu lwazi kuma-URL awo ukuze alusebenzise ukuze akulandelele kwamanye amasayithi, futhi izixhumanisi zisebenza kahle ngaphandle kwalo.

Ukudalula

• Ukufinyelela okusizayo kunciphisa Ifoni, i-FaceTime, Imilayezo, Ikhamera, Izithombe Nomculo izinhlelo zokusebenza zibe yimisebenzi eyisisekelo futhi kunciphisa umthwalo wokuqonda ngokusebenzisa umbhalo omkhulu, ezinye izindlela ezibukwayo kanye nezinketho zokugxila.
• Idizayinelwe ukusetshenziswa phakathi nezingcingo, izingcingo ze-FaceTime, nezingxoxo zobuso nobuso, I-Live Speech ikhuluma umbhalo owubhalayo uphimisele.
• Impendulo yezwi lapho igxile kumodi yokuthola isikhulisi isebenzisa i-iPhone ukuze ikhulume ngokuzwakalayo umbhalo ezintweni ezibonakalayo ezichazwe ngokuphrinta kahle, njengokudayela kweminyango noma izinkinobho zikagesi.

Le nguqulo ihlanganisa izici ezengeziwe nokuthuthukiswa:

• Isigaba Sezilwane se-albhamu Yabantu kuhlelo lokusebenza lwezithombe iqukethe izilwane ezifuywayo, ezihlukaniswa ngendlela efanayo nabangane noma amalungu omndeni
• Iwijethi ye-Albhamu Yezithombe ikuvumela ukuthi ukhethe i-albhamu ethile kokuthi Izithombe ozoyibonisa kuwijethi
• Yabelana ngezinto kuhlelo lokusebenza lwe-Thola ukuze wabelane ngama-AirTag nezinye izisetshenziswa kunethiwekhi ethi Thola nabanye abantu abangafika kwabahlanu
• Umlando womsebenzi kuhlelo lokusebenza Lekhaya ubonisa ilogu yemicimbi yakamuva ehlanganisa izingidi zeminyango, iminyango yegalaji, amasistimu okuvikela, nezinzwa zokuxhumana.
• Amafayela e-PDF namadokhumenti askeniwe ashumekwe kokuthi Amanothi aboniswa ngobubanzi obugcwele ukuze abukwe kalula nesichasiselo
• Ikhibhodi ifaka izitika ze-memoji ezintsha ezine-halo, i-smirk, nezindikimba zokukhukhumala
• Kumenyu yokufana ephezulu ye-Spotlight, uma useshela uhlelo lokusebenza, uzothola izinqamuleli zezenzo ezithile ongahle ufune ukuzenza kulolo hlelo lokusebenza ngaleso sikhathi.
• Iphaneli yokwabelana eklanywe kabusha kuhlelo lokusebenza lweFitness inikeza ulwazi olubaluleke kakhulu mayelana nomsebenzi wabangane bakho, njengama-streaks okuzivocavoca okunganqamuki nemiklomelo
• Ukungena ngemvume nge-imeyili noma inombolo yocingo kukuvumela ukuthi ungene ngemvume ku-iPhone usebenzisa noma yiliphi ikheli le-imeyili noma inombolo yocingo onayo ku-akhawunti yakho ye-Apple ID.
• I-Freeform inamathuluzi amasha okudweba—ipeni lomthombo, ibhulashi le-watercolor, irula, nokunye—ukukusiza ukuthi udale okuqukethwe okubonakalayo kwebhodi elimhlophe.
• Ukutholwa kwengozi kulungiselelwe (ku-iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro kanye ne-14 Pro Max)

Ezinye izici zingatholakala kuphela ezindaweni ezikhethiwe noma kumadivaysi e-Apple akhethiwe. Ulwazi olwengeziwe lungatholakala kule webhusayithi https://www.apple.com/cz/ios/ios-17

Ezinye izici zingase zingatholakali kuzo zonke izifunda nakuwo wonke amamodeli we-iPhone. Ukuze uthole ulwazi mayelana nokuphepha okufakwe ezibuyekezweni zesofthiwe ye-Apple, bheka iwebhusayithi elandelayo https://support.apple.com/kb/HT201222

Ingxoxo yesihloko

[Petr]

konke supr. nakuba kungekho lutho esingajabula ngalo. kodwa ngicasulwa ukushisa ngokweqile ngemva kokuthuthukiswa. i-iphone 13 yayingenakwenzeka ukubamba ngesandla, futhi umakhalekhukhwini uvele uphuze. ngemuva kokuyivula yafudumala futhi… bekufanele ngiyiqale kabusha izikhathi ezi-5 ukuze ngilulame…

[Martin]

Liyini iphuzu le-iOS 17 nje lapho ngikwazi ukwamukela izingcingo ku-iPhone 13 yami nakukababa, kodwa angikwazi ukuzenqaba, akunakwenzeka, ngakho-ke ngizolinda ukulungiswa

[Martin]

Liyini iphuzu le-iOS 17 uma ungakwazi ukwenqaba ucingo?? Vele wamukele